К фильму 
Команда фильма
Помпоко: Война тануки в период Хэйсэй
1994 · Heisei tanuki gassen pompoko
Актёры
Актёры · 24Синтё Коконтэи
рассказчик, озвучка
Макото Нономура
Shôkichi, озвучка
Юрико Исида
Okiyo, озвучка
Норихэй Мики
Seizaemon, озвучка
Нидзико Киёкава
Fireball Oroku, озвучка
Сигэру Идзумия
Gonta, озвучка
Ганносукэ Асия
Inugami Gyobu, озвучка
Такэхиро Мурата
Bunta, озвучка
Бэйтё Кацура
Kinchô Daimyôjin the Sixth, озвучка (в титрах: Beichou Katsura)
Бунси Кацура VI
Yashimano Hage, озвучка (в титрах: Bunshi Katsura)
Косан Янагия
Abbot Tsurugame, озвучка
Акира Камия
Tamasaburô, озвучка
Рэи Сакума
озвучка
Томокадзу Сэки
Male Tanuki B, озвучка
Минору Яда
озвучка
Ёриэ Ямасита
озвучка
Мэгуми Хаясибара
Sasuke, озвучка
Ако Маяма
Ofuku, озвучка
Ясутака Эбиа
Ponkichi, озвучка
Акира Фукузава
Ryûtarô, озвучка
Ю Хаяси
Elder Brother, озвучка
Сёдзо Хаясия
Ponkichi, озвучка
Осаму Като
Hayashi, озвучка
Юми Курода
Otama, озвучка
