История противостояния Хякуносукэ Огаты и Тосидзо Хидзикаты в городке Барато, где враждуют две банды.