«Malgré leur passé tragique, ils vont devoir coopérer (Despite their tragic past, they will have to cooperate)»

В горном массиве де ла Шартрез лесорубы обнаруживают тело человека, подвешенное на веревках как марионетка. Возглавившей расследование Жюстин Верард приходится работать с Мехди Джаудом, которого она считает ответственным за смерть своего мужа-детектива.