Летние каникулы, Эмма вместе с отцом вспоминают непростой прошлый год. Ей всего шестнадцать, и у нее вся жизнь впереди — пришло время двигаться дальше.