1991 год. Хосе Луис и Пилар отправляются на отдых вместе с двумя уже взрослыми детьми. Во время грозы родители и сын переносятся в 2022 год, однако дочери с ними нет. Они отправляются на ее поиски.