«Nothing Human Loves Forever»

Вампир Мириам блуждает в потёмках модных ночных клубов Манхэттена в поисках свежей крови. Когда её верный напарник Джон внезапно начинает необъяснимым образом стареть, он обращается за помощью к Саре Робертс, обворожительной исследовательнице в области гериатрии.