Команда фильма
Черепашки-мутанты-ниндзя
1987 · Teenage Mutant Ninja Turtles
Актёры
Актёры · 78
Кэм Кларк
Leonardo / Rocksteady / Mung / Alfredo / Alien / Angry Man on Street / Angry Mob Member / Attila The Frog / Babyface Cleaver / Bank Guard #1 / Brainwashing Speaker Voice / Cab Driver / Chester / Cop #1 / Delivery Guy / Diner Worker / режиссер / Dr. Estrange / Dr. Fischbein / Dr. Keppel, озвучка
Таунсенд Коулмэн
Michelangelo / Shredder / Rat King / The Rat King / Krang / Walt / Hokem Hare / Usagi Yojimbo / A. J. Howard / Attila the Frog / Balloon Vendor / Blodgett / Bork / Boss Car Thief / Burne Thompson / Cab driver / Channel 6 Anchorman / Clayton Kellerman / Cop #1 / Dalton Dumpsky, озвучка
Бэрри Гордон
Donatello / Bebop / Alien / Alien Husband / Bakery Thief / Blue Android / Dark Turtle / Dementa / Dr. Lesseau / Duplicate Donatello / Fingers / First Gunman / Flower Delivery Guy / Foot Student #2 / Klaatu / Lieutenant Bronski / Mr. Big / Radio DJ / Russian Pizza Room Waiter / Scumbug, озвучка
Рене Якобс
April O'Neil / Jersey Red / Lotus Blossom / Alien Wife / Blue Alien / Boy #1 / Channel 6 Receptionist / Cinema Ticket Vendor / Dress Shop Customer #2 / Elvis Aliens / Female Reporter / Florida Boy / Fort McIntosh Recording / Hepax Lagamina / Inspirational Tape Narrator / Little Boy at Mall / Military Cadet / Nikto / Princess Mallory / Robot Receptionist, озвучка
Питер Ренадэй
Splinter / Vernon Fenwick / Hamato Yoshi / General Traag / Big Louie / Chrome Dome / Don Turtelli / Pinky McFingers / Vernon Finwick / Cab Driver / General Tragg / Professor / Ajax Pest Control C.E.O. / Archaeologist Professor / Army General / Bank Guard #2 / Bogart Flywheel / Bridge Attendant / CY-CLOMPS / Cashier, озвучка
Роб Полсен
Raphael / Hitech / Zach the Fifth Turtle / Rodney / Zach / Angry Diner / Angry Octopus Inc. Worker / Army Colonel / Army General / Asian Man / Baggage Checker / Bank Robber #2 / Bank Vice President / Buford Badd / Businessman / Cameraman / Car Thief / Cobrato / Construction Worker / Cop #2, озвучка
Пэт Фрэли
Krang / Burne Thompson / Baxter Stockman / Casey Jones / Dirtbag / Napoleon Bonafrog / Slash / Vernon Fenwick / Zak the Neutrino / Thug #1 / Thug #3 / Zak / дополнительные голоса / Army Colonel / Baby Shredder / Barney Stockman / Billy Jim Bob / Bruce / Bubba Badd / Buff Guy, озвучка
Джеймс Эйвери
Oroku Saki / The Shredder / Shredder / Bank Robber #1 / Butcher's Goon / Construction Workers / Cop in Park / Dock Worker #1 / Empire State Building Security Guard / First Tank Operator / Museum Security Guard / Pietro Calzone / Punk with Knife / Roadside Game Guy / Sailor / Second Gunman / Second Octopus Inc. Businessman / Second Policeman / Speedy Cafe Turtle Vendor / Splinter as Shredder, озвучка
Дженнифер Дарлинг
Irma Langinstein / Tiffany / дополнительные голоса / Angry Woman on Street / Barada / Bedelia Badd / Boy #2 / Buffy Shellhammer / Dress Shop Customer #1 / Duplicate Irma / Elvis Aliens / Florida Mother / Grizzla / Louisiana Tourist Boy / Meat Rack Clubgoer / Millimeter / Miyoko Saki / Octopus Inc. Receptionist / Old Lady / Spoiled Little Boy, озвучка
Джим Каммингс
Shredder / Genghis Frog / Leatherhead / дополнительные голоса / Alpha One / Berserko / Captain Hoffman / Cement Man / Corporate Raider / Dirk Savage / Doomquest / Drakus / Eric Red / First Dregma Brother / Holographic Monster / Kojima Brothers / Mutagen Monster / Mutant Plant / Pizza Monster / Shredder (one line), озвучка
Том Пинто
Dask the Neutrino / Dask / Raphael / Lieutenant Granitor / Professor Cycloid
Тресс МакНилл
Kala the Neutrino / дополнительные голоса / Kala / Old Lady / Cleaning Woman / Secretary, озвучка
Николас Омана
дополнительные голоса / Rasputin the Mad Frog, озвучка
Грег Берг
Bebop / Donatello / Sluggo, озвучка
Джоан Гербер
Agatha «Aunt Aggie» Marbles / Aunt Aggie / Shreeka, озвучка
Дориан Хэрвуд
Oroku Saki / The Shredder, озвучка
Бо Уивер
дополнительные голоса / Handsome Anchorman / Handsome Channel 6 Anchor man / Handsome Channel 6 Anchorman, озвучка
Мэгги Росвэлл
Caitlyn
Стефан Годин
озвучка
Тони Джей
Lord Dregg / Alex Winter / Megavolt, озвучка
Реми Кирш
озвучка
Джек Эйнджел
REX-1 / LEX, озвучка
Питер Каллен
дополнительные голоса / Park Mugger #1 / Smash, озвучка
Моника Тьерри
озвучка
Роже Крузе
озвучка
Патрик Л. Зиммерман
дополнительные голоса
Хэл Райл
Raphael / Dob / Prof. Otto van Shrink / Professor Moriarty / X-12, озвучка
Бруно Рэйна
озвучка
Марк Лессер
озвучка
Бампер Робинсон
Carter, озвучка
Франк Капиллери
озвучка
Майкл Гоф
Raphael / Hitech / Red Alien, озвучка
Билл Мартин
Shredder, озвучка
Лоуренс Крузе
озвучка
Мишель Мюллер
озвучка
Фред Вульф
дополнительные голоса / Commisioner
Дэн Гилвзан
Bugman / Brick Bradley / Rondo, озвучка
Жан Рэбсон
Kerma, озвучка
Gaille Heideman
Tempestra, озвучка
Роберт Риджли
Groundchuck / Herman the Horrible - Right Head, озвучка
Рон Файнберг
Titanus, озвучка
Роксанна Бекфорд
Merrik, озвучка
Алан Оппенхаймер
Dr. Polidorius, озвучка
Пэт Масик
Mona Lisa, озвучка
Хэмилтон Кэмп
Weesel, озвучка
Сьюзэн Блу
Say Cheese / Zwerk, озвучка
Тони Поуп
Fripp the Polarisoid / Head Turt-El Follower, озвучка
Кевин Шон
Alim Coelacanth / Creepy Eddie / Merdude, озвучка
Роджер Бампасс
Gargon / Seizure, озвучка
Франсуаза Бланчард
озвучка
Филишия Рашад
Jane Goodfellow, озвучка
Бернард Болле
озвучка
Лоранс Дурлен
озвучка
Ховард Моррис
Bubba
Джон Мариано
Mondo Gecko, озвучка
Жан-Поль Коклен
озвучка
Рене Обержонуа
Professor Chumley
Bernard Demory
озвучка
Дэн Кастелланета
Barney Mushnik
Дэна Хилл
Foster Fenwick, озвучка
Элизабет Дэйли
Quarx, озвучка
Джесс Харнелл
Captain Zorax / Wolf Jaxon, озвучка
Брайан Точи
Yoku, озвучка
Джинни Элиас
Hepax Lagamina
Ллойд Шерр
Captain Dread, озвучка
Брайан Каммингс
Krakus, озвучка
Морис ЛаМарш
Chronos / Winston Fripp, озвучка
Робби Рист
Jet McCabe, озвучка
Кэрол Кац
Medusa, озвучка
Дэйв Фенной
Alvin Huxley, озвучка
Брэндон Хэммонд
Ronnie Huxley, озвучка
Хершель Спарбер
Globfather, озвучка
Spyros Bibilas
Актёр
Том Брэй
Howie, в титрах не указан, озвучка
Барбара Биллингсли
Mirahda, в титрах не указан, озвучка
Расси Тейлор
Louisiana Boy, в титрах не указан, озвучка
Боб Берген
Klatu, в титрах не указан, озвучка
Кэти Ли
Nikto, в титрах не указан, озвучка
Авторы
Авторы · 74
Билл Вульф
Режиссёр, Продюсер, Сценарист
Тони Лав
Режиссёр
Майк Стюарт
Режиссёр
Брюно-Рене Юше
Режиссёр, Продюсер, Сценарист
Рег Лодж
Режиссёр
Винсент Дэвис
Режиссёр
Марк Фридман
Продюсер
Фред Вульф
Продюсер, Сценарист
Уолт Кубиак
Продюсер
Пьер Метэ
Продюсер
Энди Лакки
Продюсер
Кара Вэллоу
Продюсер
Майкл Алгар
Продюсер
Sung Chul Ha
Продюсер
Руди Самора мл.
Продюсер
Джимми Т. Мураками
Продюсер
Karl Aaronian
Продюсер
Ричардс Саллис
Продюсер
Осаму Ёсиока
Продюсер
Элеонора Прохницкая
Режиссёр
Кевин Истмэн
Сценарист
Питер Лэрд
Сценарист
John Besmehn
Сценарист
Дэвид Уайз
Сценарист
Майкл Ривз
Сценарист
Френсис Мосс
Сценарист
Сьюзэн Мисти Стюарт
Сценарист
Джек Мендельсон
Сценарист
Тед А. Педерсен
Сценарист
Майкл Эденс
Сценарист
Дэннис О’Флаэрти
Сценарист
Джеффри Скотт
Сценарист
Марк Эдвард Эденс
Сценарист
Патти Ховет
Сценарист
Даг Молитор
Сценарист
Дэвид Каррен
Сценарист
Дж. Ларри Кэрролл
Сценарист
Майкл Маурер
Сценарист
Бринн Стефенс
Сценарист
Кэрол Брюс Мендельсон
Сценарист
Дэннис Маркс
Сценарист
Мартин Паско
Сценарист
Ричард Мервин
Сценарист
Ларри Парр
Сценарист
Гордон Брэссак
Сценарист
Роуби Горен
Сценарист
Стэн Сакаи
Сценарист
Брюс Шили
Сценарист
Рид Шелли
Сценарист
Даг Бут
Сценарист
Кристи Маркс
Сценарист
Дуан Капиззи
Сценарист
Элиот Даро
Сценарист
Базз Диксон
Сценарист
Марк МакКоркл
Сценарист
Стив Робертс
Сценарист
Роберт Шули
Сценарист
Дэн Дистефано
Сценарист
Брюс Шелли
Сценарист
Джон Фокс
Сценарист
Чарльз М. Хауэлл IV
Сценарист
Мэттью Малах
Сценарист
Антонио Ортиз
Сценарист
Кармела Ортиз
Сценарист
Шон Рош
Сценарист
Ли Шнайдер
Сценарист
George Shea
Сценарист
Гари Гринфилд
Сценарист
Сидни Кларк
Сценарист
Стив Грэнат
Сценарист
Марк Хэндлер
Сценарист
Мэтт Уйтц
Сценарист
Боб Форвард
Сценарист
Джон Шульте
Сценарист