К фильму 
Команда фильма
Птицы 2: Путешествие на край света
2004 · La marche de l'empereur
Актёры
Актёры · 18Роман Боринже
La mère, озвучка
Шарль Берлен
Le père, озвучка
Жюль Ситрук
Le bébé, озвучка
Морган Фриман
рассказчик, озвучка
Амитабх Баччан
рассказчик, озвучка
Хосе Коронадо
Emperor Father, озвучка (в титрах: José Coronado)
Скай Дюмон
рассказчик in German version, озвучка
Ёста Экман
рассказчик, озвучка
Фиорелло
рассказчик, озвучка
Софи Гробёль
рассказчик, озвучка
Хикари Исида
Haha-Penguin, озвучка
Рюносукэ Камики
Ko-Penguin, озвучка (в титрах: Ryûnosuke Kamiki)
Адриан Киллиан
Penguin Baby, озвучка
Марек Кондрат
рассказчик, озвучка
Андреа-Катрин Лоевиг
Penguin Mother, озвучка
Торстен Михаэлис
Penguin Father, озвучка
Такао Осава
Chichi-Penguin, озвучка
Maryanne Slavich
рассказчик, озвучка
