К фильму 
Команда фильма
Астерикс и Обеликс: Поединок вождей
2025 · Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs
Актёры
Актёры · 14Ален Шаба
Astérix, озвучка
Жиль Леллуш
Obélix, озвучка
Анаис Демустье
Metadata, озвучка
Лоран Лафитт
César, озвучка
Тьерри Лермитт
Panoramix, озвучка
Грегори Гадебуа
Aplusbégalix, озвучка
Жанна Балибар
Apothika, озвучка
Жеральдин Накаш
Bonemine, озвучка
Александр Астье
Ordralfabétix, озвучка
Жан-Паскаль Зади
озвучка
Фред Тесто
озвучка
Жером Коммандёр
La mère de César, озвучка
Грегуар Людиг
Abraracourcix, озвучка
Давид Марсе
озвучка
