«Sa mère doit compter sur elle-même pour la retrouver (Her mother must rely on herself to find her)»

Жанна обращается в полицию, когда ее дочь Хлоя сбегает из дома, но следователи не спешат браться за дело. Тогда женщина сама отправляется на поиски дочери.