Команда фильма
Покемон 2000
1999 · Gekijôban Poketto Monsutâ Maboroshi no Pokemon Rugia Bakutan
Актёры
Актёры · 54
Рика Мацумото
Satoshi, озвучка
Икуэ Отани
Pikachu, озвучка
Унсё Исидзука
Dr. Yukinari Ôkido / Narration, озвучка
Маюми Идзука
Kasumi, озвучка (в титрах: Mayumi Iizuka)
Сатоми Короги
Togepi, озвучка
Томокадзу Сэки
Kenji, озвучка
Мэгуми Хаясибара
Musashi, озвучка
Синъитиро Мики
Kojirô / Lizardon (Charizard), озвучка
Инуко Инуяма
Nyarth, озвучка
Коити Ямадэра
Rugia, озвучка
Тикао Оцука
Elder, озвучка (в титрах: Chikao Ohtsuka)
Шоши Хираматсу
Flula, озвучка
Ая Хисакава
Yodel, озвучка
Котоно Мицуиси
Ship's Captain, озвучка
Кэико Хан
Dr. Uchikido, озвучка
Масами Тоёсима
Hanako (Satoshi no mama), озвучка
Рикако Аикава
Fire / Butterfree / Lapras, озвучка
Юми Тома
Freezer, озвучка
Кацуюки Конъиси
Thunder, озвучка
Мика Канаи
Maril, озвучка
Юдзи Уэда
Barri-chan, озвучка
Коити Сакагути
Arbok, озвучка
Эми Синохара
Computer, озвучка
Дзюнъити Кагая
Announcer, озвучка
Хирохико Какэгава
Reporter, озвучка
Тинами Нисимура
Morphon, озвучка
Хисаёси Идзаки
Onidrill, озвучка
Тэцуя Сакаи
Coil, озвучка
Токуёси Кавасима
Kamex, озвучка
Такэси Кага
Jirarudan, озвучка
Масатоси Хамада
Yadoking, озвучка
Вероника Тейлор
Ash Ketchum / Delia Ketchum / Diglett, озвучка
Рэйчел Лиллис
Misty / Jessie, озвучка
Мадлен Блауштейн
Meowth, озвучка (в титрах: Addie Blaustein)
Эрик Стюарт
James / Brock / Squirtle / Scyther / Weezing / Hitmonchan, озвучка
Тед Льюис
Tracey Sketchit / Booth Operator, озвучка (в титрах: Ed Paul)
Эми Бернбаум
Melody, озвучка
Тара Джейн
Maren / Bulbasaur, озвучка (в титрах: Tara Jayne)
Стэн Харт
Prof. Samuel Oak, озвучка (в титрах: Stan Hart)
Нил Стюарт
The Collector, озвучка
Эрик Рат
Lugia, озвучка
Мэттью Суссман
Slowking, озвучка (в титрах: Nathan Price)
Кайзи Роджерс
Prof. Felina Ivy / Marill / Mimey, озвучка
Мишель Гогуэн
Carol, озвучка
Роберт О’Горман
Village Elder, озвучка
Джек Тейлор
Reporter, озвучка (в титрах: Jack Taylor)
Норман Олтмэн
TV Newscaster, озвучка
Emily Niebo
Computer, озвучка
Меган Холлингсхед
озвучка
Майкл Хэйни
озвучка (в титрах: Roger Kay)
Роджер Парсонс
рассказчик, озвучка (в титрах: Ken Gates)
Джон Коралло
озвучка
Кэссиди Кан
озвучка
Питер Саллис
Various, озвучка, в титрах не указан
Авторы
Авторы · 22
Кунихико Юяма
Режиссёр
Майкл Хэйни
Режиссёр, Сценарист
Юкако Мацусако
Продюсер
Такэмото Мори
Продюсер
Кэн Сакамото
Продюсер
Так’си Фукуда
Продюсер
Хироси Исикава
Продюсер
Сюкити Канда
Продюсер
Такаси Кавагути
Продюсер
Такааки Кии
Продюсер
Масакадзу Кубо
Продюсер
Yûko Nagata
Продюсер
Тосиаки Окуно
Продюсер
Кэти Пилон
Продюсер
Нобумаса Савабэ
Продюсер
Хироаки Цуру
Продюсер
Кацухито Ямаути
Продюсер
Нориюки Ёсида
Продюсер
Норман Дж. Гроссфелд
Сценарист
Тёдзи Ёсикава
Продюсер
Сатоси Тадзири
Сценарист
Такэси Сюдо
Сценарист