Команда фильма
Покемон Навсегда. Селеби – голос леса
2001 · Poketto monsutâ: Serebî - Toki wo koeta deai
Актёры
Актёры · 43
Рика Мацумото
Satoshi, озвучка
Вероника Тейлор
Ash Ketchum / Towa, озвучка
Рэйчел Лиллис
Misty / Jessie, озвучка
Икуэ Отани
Pikachu, озвучка
Унсё Исидзука
Professor Orchid / Onix, озвучка
Эрик Стюарт
Brock / James / Weezing / Charmeleon / Scizor / Stantler / Sandshrew, озвучка
Мадлен Блауштейн
Meowth / Pokémon hunter, озвучка (в титрах: Maddie Blaustein)
Маюми Идзука
Kasumi, озвучка (в титрах: Mayumi Iizuka)
Юдзи Уэда
Takeshi, озвучка
Томокадзу Сэки
Kenji, озвучка
Мэгуми Хаясибара
Musashi, озвучка
Тара Джейн
Sammy / Sneasle / Furret / Teddiursa / Jumpluff, озвучка (в титрах: Tara Jayne)
Дэн Грин
The Iron Masked Marauder, озвучка
Синъитиро Мики
Kojirô / Crobat, озвучка
Инуко Инуяма
Nyâth, озвучка
Кэйко Тода
Yukinari, озвучка
Мами Кояма
Towa, озвучка
Керри Уильямс
Young Towa, озвучка
Кайзи Роджерс
Wobbuffet / Sneasel / Bellsprout, озвучка
Кадзуко Сугияма
Serebî, озвучка
Масахико Танака
Suicune, озвучка
Сатоми Короги
Togepi, озвучка
Роксанна Бек
Diana, озвучка (в титрах: Roxanne Beck)
Эми Бернбаум
Dundee, озвучка
Мика Канаи
Bayleef, озвучка
Тед Льюис
Tracey Sketchit, озвучка (в титрах: Ed Paul)
Юми Тома
Nyûra, озвучка
Коити Сакагути
Strike, озвучка
Стэн Харт
Prof. Oak, озвучка (в титрах: Stan Hart)
Кацуюки Конъиси
Hassamu, озвучка
Роджер Парсонс
рассказчик, озвучка (в титрах: Ken Gates)
Хисао Эгава
Ringuma, озвучка
Майкл Хэйни
Scyther / Croconaw / Rattata, озвучка (в титрах: Roger Kay)
Акико Судзуки
Ôtachi, озвучка (в титрах: Yukiji)
Рёка Юдзуки
Himeguma, озвучка
Томоюки Коно
Hellgar, озвучка
Синъити Намики
Odoshishi, озвучка
Масару Мотэги
Aligates, озвучка
Сиро Сано
Vicious, озвучка
Такаси Фудзии
White, озвучка
Аннэ Судзуки
Miku, озвучка
Коити Ямадэра
Hunter, озвучка
Марк Томпсон
Mr. White, озвучка
Авторы
Авторы · 33
Кунихико Юяма
Режиссёр
Джим Малоне
Режиссёр
Юкако Мацусако
Продюсер
Такэмото Мори
Продюсер
Toshihide Fukuda
Продюсер
Норман Дж. Гроссфелд
Продюсер
Цунэкадзу Исихара
Продюсер
Хироси Исикава
Продюсер
Альфред Кан
Продюсер
Сюкити Канда
Продюсер
Коуджи Кавагути
Продюсер
Такаси Кавагути
Продюсер
Tsuneyoshi Kawai
Продюсер
Такааки Кии
Продюсер
Тацуми Кимисима
Продюсер
Масакадзу Кубо
Продюсер
Катя Милани
Продюсер
Коити Миягава
Продюсер
Тосиаки Окуно
Продюсер
Кэти Пилон
Продюсер
Нобумаса Савабэ
Продюсер
Кантаро Томияма
Продюсер
Masao Yagi
Продюсер
Кацухито Ямаути
Продюсер
Нориюки Ёсида
Продюсер
Тосиюки Ёсихара
Продюсер
Тёдзи Ёсикава
Продюсер
Mikiko Ôhashi
Продюсер
Хидэки Сонода
Сценарист
Майкл Хэйни
Сценарист
Сатоси Тадзири
Сценарист
Дзюнъити Масуда
Сценарист
Кэн Сугимори
Сценарист