Команда фильма
Рэдволл
1999 · Redwall
Актёры
Актёры · 60
Крис Уиггинс
Abbot Mortimer, озвучка
Брайан Джейкс
играет самого себя (pre-show and post-show segments), озвучка
Ричард Бинсли
Basil Stag Hare, озвучка
Джон Стокер
Father Mordalfus, озвучка
Грэхэм Хейли
Foremole, озвучка
Эндрю Гиллис
Grubclaw, озвучка
Эллен-Рэй Хеннесси
Stryke, озвучка
Тайрон Сэвадж
Matthias, озвучка
Джонатан Уилсон
Tim Churchmouse (adult), озвучка
Джанет Райт
Constance, озвучка
Бенедикт Кэмпбелл
Martin the Warrior, озвучка
Амос Кроули
Elmtail, озвучка
Диего Матаморос
Badrang the Tyrant, озвучка
Марк Донато
Young Martin, озвучка
Али Мукаддам
Jube, озвучка
Сьюзэн Роман
Jess, озвучка
Трэйси Мур
Warbeak, озвучка
Брюс Дау
Black Robed Rat, озвучка
Джон Гилберт
John Churchmouse, озвучка
Ноа Рид
Scurl Droptail, озвучка
Элисон Пилл
Cornflower, озвучка
Уэйн Робсон
Methuselah, озвучка
Линдси Коннелл
Rose, озвучка
Люка Перлман
Brome, озвучка
Тим Карри
Slagar the Cruel, озвучка
Сара Гадон
Cynthia Vole, озвучка
Катрин Дишер
Mrs.Churchmouse, озвучка
Майкл Ситер
Mattimeo, озвучка
Мелисса Макинтайр
Cornflower, озвучка
Кристин Фэйрли
Auma, озвучка
Алекс Хаус
Sam, озвучка
Джейк Голдсби
Hedgehog Slave, озвучка
Фиона Рид
Sister May, озвучка
Пол Соулз
Ambrose Spike, озвучка
Уэйн Бест
Ironbeak, озвучка
Реймонд Джэфелис
Damper, озвучка
Кайл Фэйрли
Cheek, озвучка
Эзра Перлман
Baby Rollo, озвучка
Энтони Бэкэнн
Deadnose, озвучка
Дэвид Хемблен
Asmodeus, озвучка
Франсуа Кланфер
Shadow, озвучка
Лоуренс Бэйн
Fangburn, озвучка
Кит Найт
Squire Julian Gingivere, озвучка
Жюли Лемье
Sela, озвучка
Дэн Хеннесси
Ragear, озвучка
Элисон Корт
Myrtle, озвучка
Дебора Оделл
Pallum, озвучка
Мэрион Дэй
Guosim, озвучка
Ричард Дэнисон
Captain Snow, озвучка
Адриан Иган
Plumpen, озвучка
Коул Каплан
Mattimeo, озвучка
Бенуа Аллеман
Methuselah, озвучка
Габриэль Ле Дозе
Cluny the Scourge, озвучка
Денис Роллан
Constance, озвучка
Жан Бергер
Abbot Mortimer, озвучка
Колетт Стивенсон
Aryah Voh, озвучка
Патриция Легран
Fleur de MaÏs (1999), озвучка
Джилл Фраппье
Martin's Grandmother, в титрах не указан, озвучка
Лен Карлсон
дополнительные голоса, в титрах не указан, озвучка
Джеймс Ранкин
Wakka, в титрах не указан, озвучка
Авторы
Авторы · 27Реймонд Джэфелис
Режиссёр
Люк Бьян
Режиссёр
Паскаль Пинон
Режиссёр
Патриция Барнс
Продюсер
Патриция Р. Барнс
Продюсер
Рамсей Камерон
Продюсер
Жослин Хэмилтон
Продюсер
Майкл Херш
Продюсер
Стивен Ходжинс
Продюсер
Патрик Лубер
Продюсер
Клайв Э. Смит
Продюсер
Марисса Коллье
Продюсер
Peter Völkle
Продюсер
Кристиан Дэвин
Продюсер
Dan Maddicott
Продюсер
Корин Марсель
Продюсер
Линн Уорнер
Продюсер
Река Темпл
Продюсер
Чарли Вебкен
Продюсер
Брайан Джейкс
Сценарист
Стив Робертс
Сценарист
Шон Дэвид Томпсон
Сценарист
Мишель Гудив
Сценарист
Гленн Норман
Сценарист
Тоби Робертс
Сценарист
Richard Barnard
Сценарист
Ruth McCartney
Сценарист