Команда фильма

Футурама

1999 · Futurama

Актёры

Актёры · 113

Билли Уэст

Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Hubert J. Farnsworth / Zapp Brannigan / Smitty / Professor Farnsworth / Richard Nixon's Head / Leo Wong / дополнительные голоса / Judge Ron Whitey / President Richard Nixon's Head / Documentary Narrator / Gus / Moon Farmer / God Entity / Humorbot 5.0 / Ipgee / Ken / Bartender / Clerk, озвучка

Джон Ди Маджио

Bender / Sal / Elzar / URL / Randy Munchnik / Igner / дополнительные голоса / Joey Mousepad / Randy / Mr. Panucci / Human Friend / Yancy Fry Sr. / Barbados Slim / Curly Joe / Dandy Jim / Flexo / Robot Santa / The Chain Smoker / Gus's Friend / Hermaphrobot, озвучка

Кэти Сагал

Turanga Leela / Captain D'Leela / Cloberella / Lancy Trew / Lee Lemon / Lolly / Nutcracker / Princess Purpleberry / Robo-Leela / Simulated Turanga Leela / Turanga Leela 1 / Turanga Leela 1729 / Turanga Leela A / Young Leela, озвучка

Тресс МакНилл

Linda / Petunia / Mom / Hattie McDoogal / Tinny Tim / Turanga Munda / дополнительные голоса / Monique / Dr. Cahill / Vyolet / Esther / Mrs. Astor / Mrs. Fry / Nd-Nd / Ndnd / Teen Robot / Hattie MacDoogal / Leela's Grandmother / Craterface / Mother, озвучка

Фил ЛаМарр

Hermes Conrad / Reverend Preacherbot / Dwight Conrad / Ethan 'Bubblegum' Tate / дополнительные голоса / Bubblegum Tate / Bolt Rollands / рассказчик / Agent Robot Stack / Angus #5 / Angus #6 / Animatronic Gopher #2 / анонсирующий / Antarian #1 / Antonio Calculon, Jr. / B.J. Patel / Badrick Conrad / Bailiff / Barack Obama / Barack Obama's Head, озвучка

Морис ЛаМарш

Morbo / Kif Kroker / Calculon / Hedonismbot / Walt / дополнительные голоса / Lrrr / Horrible Gelatinous Blob / Lt. Kif Kroker / The Hyperchicken / Don Cunningham / Clamps / Donbot / Headless Clone of Agnew / The Crushinator / The Hyper-Chicken / Axl / The Borax Kid / Auctioneer / Fishy Joe, озвучка

Рене Гарсия

Hermes (Spanish dubbing)

Лорен Том

Amy Wong / Inez Wong / Mandy / Jrrr / Newt / Ruth / дополнительные голоса / 21st Century Girl / Amy Gemelos / Amy Wong 1 / Amy Wong 420 / Amy Wong A / Andy / Angry Passenger / Antarian Children / Asian Kid / Bartender Robot / Boy / Calculon's Nephew / Chrissy, озвучка

Дэвид Херман

Scruffy / Larry / Turanga Morris / Dr. Ben Beeler / Dr. Ogden Wernstrom / Mayor C. Randall Poopenmeyer / Roberto / Terry / Dwayne / Warden Vogel / Fatbot / Leg Mutant / Florp / Lou / Malfunctioning Eddie / Bill Clinton's Head / Breakdancing Teacher / режиссер / Doctor / Dr. Banjo

Фрэнк Уэлкер

Nibbler / дополнительные голоса / Animals / Cats / El Chupanibre / Pigs / Seymour / Ape #2 / Bees / Blorgulax / Caddy / Chicken Salmon / Cow / Cyclophage / Dogs / Ducks / Elves / Fox / Giant Anteaters / Guenter (when hatless), озвучка

Кэт Суси

Cubert Farnsworth / Nina / Albert / Princess Num Num / Rude Boy / Butch's Girlfriend / Casting Director / Children at Party / Emotitron Jr. / Fat Girl / Head Museum Feeder / Kid #3 / Little Kids / Michelle / Orphans / Punk Kid / The Real World Announcer / Toddler #2 / Various Children / Various Orphans, озвучка

Доун Льюис

LaBarbara Conrad / Amana / Chelsea / Hermes' Mother / Jackie Anderson / Juiced-up Butterfly Fighter / Queen Bee / певица / Tank, озвучка

Том Кенни

Abner Doubledeal / Yancy Fry Jr. / дополнительные голоса / Adlai Atkins / Dean Suspendington / Gamester Alien #3 / Mr. 147573952589676412927 / Old New York resident mutated from Andy Goldman / Planet Express Film Narrator / Popular Slut Club Theme Singer / Presentation Narrator / Resin Offering Robot / Robot Passerby / The Masked Unit / Yancy Fry, Jr. / Young Kirk, озвучка

Дэн Кастелланета

The Robot Devil / Grumpy Snail / Robot Devil, озвучка

Эл Гор

Al Gore's Head / Al Gore, озвучка

Николь Ст. Джон

Sally / Electronic Mother's Day Card / Orphanarium Welcome Card, озвучка

Федор Чин

Leo Wong / Scoop Chang

Кевин Майкл Ричардсон

URL / Barbados Slim

Джордж Такэй

George Takei's Head, озвучка

Кара Делевинь

Owl / Cara Delevigne's Head

Фил Хендри

Old Man Waterfall / Free Waterfall Junior / Free Waterfall Senior / Frida Waterfall / Spray Painter, озвучка

Кулио

Kwanzaa-bot / Kwanzaa-Bot, озвучка

Памела Андерсон

Dixie / Pamela Anderson's Head, озвучка

Леонард Нимой

Leonard Nimoy's Head, озвучка

Люси Лью

Lucy Liu's Head / Lucy Liu-bots, озвучка

Стивен Хокинг

Stephen Hawking, озвучка

Бампер Робинсон

Dwight Conrad, озвучка

Нишелль Николс

Nichelle Nichols / Nichelle Nichols' Head, озвучка

Кайл Маклоклен

Dung Beetle / Kyle MacLachlan's Head

Ди Брэдли Бейкер

Donkey Monster / Gamester Alien #2 / Rusty the donkey

Билл Най

Bill Nye the Science Head

Сара Силверман

Michelle, озвучка

Дэвид И. Коэн

Computer / David X. Cohen, озвучка

Дик Кларк

Dick Clark's Head, озвучка

Рон Попейл

Ron Popeil's head, озвучка

Майк Даймонд

Mike D's Head, озвучка

Нора Данн

Morgan Proctor, озвучка

Донован

Donovan, озвучка

Джон Гудман

Robot Santa Claus, озвучка

Клаудия Шиффер

Claudia Schiffer's Head, озвучка

Адам Хоровиц

Ad-Rock's Head / MCA's Head, озвучка

Паркер Поузи

Umbriel, озвучка

Поли Шор

Pauly Shore, озвучка

Боб Баркер

Bob Barker, озвучка

Рич Литтл

Rich Little's Head as Howard Cosell, озвучка

Хэнк Азария

Harold Zoid, озвучка

Беатрис Артур

Femputer, озвучка

Джен Хукс

Anglelyne, озвучка

Бек

Beck, озвучка

Сигурни Уивер

Planet Express Ship, озвучка

Уильям Шетнер

William Shatner, озвучка

Хэнк Аарон

Hank Aaron / Hank Aaron XXIV, озвучка

Боб Оденкёрк

Chaz, озвучка

Розанна Барр

Roseanne Barr, озвучка

Конан О’Брайен

Conan O'Brien, озвучка

Боб Юкер

Bob Uecker, озвучка

Уолтер Кениг

Walter Koenig, озвучка

Серхио Арагонес

Sergio Aragonés, озвучка

Тара Стронг

Tonya, озвучка

Тодд Зусман

PA Announcer, озвучка

Е. Гари Гигакс

Gary Gygax, озвучка

Джефф Цезарио

Marv Albert's Head, озвучка

Крис Эллиот

V-Giny, озвучка

Крэйг Фергюсон

Susan Boil, озвучка

Марк Мазерсбо

Mark Mothersbaugh, озвучка

Пэттон Освальт

Unattractive Giant Monster, озвучка

Базз Олдрин

Buzz Aldrin, озвучка

Ванда Сайкс

Bev, озвучка

Эстель Харрис

Velma Farnsworth, озвучка

Эмилия Кларк

Marianne, озвучка

Адам Уэст

Adam West, озвучка

Кэти Гриффин

Marlene

Адам Яух

играет самого себя, озвучка

Дэнни Трехо

Doblando

Ана Ортис

Marquita

ЛеВар Бёртон

LeVar Burton's Unlicensed Hologram

Карен Маруяма

Amazonian, озвучка

Мэтт Грейнинг

Matt Groening, озвучка

Алехандра де ла Роза

Turanga Leela ~(Spanish dubbing)~ ~в титрах не указан~

Benjamín Rivera

Philip J. Fry ~(spanish dubbing)~ ~в титрах не указан~

Патрик Стюарт

Huntmaster, озвучка

Джилл Тэлли

тренер, озвучка

Кони Мадера

Amy Wong ~(spanish dubbing)~ ~в титрах не указан~

Роберт Вагнер

Robert Wagner's Head, озвучка

Берт Уорд

Burt Ward, озвучка

Ларри Бёрд

Larry Bird, озвучка

Эго Нводим

Dung Beetle Shaman

Гипножаба

играет самого себя, в титрах не указан, озвучка

Иоланда Видал

Mom ~(Spanish dubbing)~ ~в титрах не указан~

Карлос Аласраки

Referee Bot

Нил Деграсс Тайсон

Neil deGrasse Tyson

Тим Ганн

Tim Gunn's Head

Расс Литерман

Mr. Moviefone, озвучка

Сьюзи Плэксон

Amazonian, озвучка

Джонатан Фрейкс

Jonathan Frakes, озвучка

Теллер

Актёр

Кэти Сакхофф

Grrrl, озвучка

Kayre Morrison

Opera Leela, озвучка

Марк Хэмилл

Chanukah Zombie

Брэд Норман

Зури Вашингтон

Jamaican Woman

Дэн Веббер

Norwegian Seed Guard, озвучка

Сет Макфарлейн

Seymour - speaking, озвучка

Патрик Веррон

Patric M. Verrone

Алек Рид

Umbriel

Гэбриел Ромеро

Ancient Emperor

Элизабет Торрес

Ancient Empress / Sobrina Rodriguez

Рене Виктор

Abuelatron / Pottery Bot

Beastie Boys

Beastie Boys, озвучка

Дэнни Джейкобс

в титрах не указан

Сьюзи Гейзер

дополнительные голоса, озвучка (в титрах не указана)

Скотт Хольст

Walla, озвучка (в титрах не указан)

Эрик Роджерс

Дэвид И. Коэн

Продюсер, Сценарист

Мэтт Грейнинг

Продюсер, Сценарист

Клаудия Кац

Продюсер

Кен Килер

Майкл Роу

Аарон Ехаз

Ari John Kaplan

Сценарист