Команда фильма
Покемон 5: Герои
2002 · Gekijô-ban poketto monsutaa: Mizu no Miyako no Mamori Gami Ratiasu to Ratiosu
Актёры
Актёры · 29
Рика Мацумото
Satoshi, озвучка
Вероника Тейлор
Ash Ketchum / Spectator, озвучка
Рэйчел Лиллис
Misty / Jessie / Vulpix / Poliwag, озвучка
Маюми Идзука
Kasumi, озвучка (в титрах: Mayumi Iizuka)
Эрик Стюарт
Brock / James / Security Guard / Politoed / Kabutops / Xatu, озвучка
Мадлен Блауштейн
Meowth, озвучка (в титрах: Maddie Blaustein)
Юдзи Уэда
Takeshi / Waninoko, озвучка
Икуэ Отани
Pikachu, озвучка (в титрах: Ikue Otani)
Лиза Ортис
Oakley / Woman, озвучка
Меган Холлингсхед
Annie, озвучка
Инуко Инуяма
Nyasu, озвучка
Тара Джейн
Bianca / Female Trainer, озвучка (в титрах: Tara Jayne)
Керри Уильямс
дополнительные голоса, озвучка
Уно Канда
Zanna, озвучка
Кайзи Роджерс
Totodile / Corsola / Wobbuffet / Espeon / Vaporeon / Old Woman / Kid, озвучка
Тед Льюис
Tour de Alto Mare Announcer, озвучка (в титрах: Ed Paul)
Юмико Сяку
Lion, озвучка
Роджер Парсонс
рассказчик, озвучка (в титрах: Ken Gates)
Gucci Yuzo
Bangore, озвучка
Фумико Орикаса
Kanon, озвучка
Майкл Синтерниклаас
Ross, озвучка
Уэйн Грэйсон
Lorenzo, озвучка
Коити Ямадэра
Rossi, озвучка
Унсё Исидзука
рассказчик, озвучка
Рикако Аикава
Butterfree, озвучка, в титрах не указан
Масаси Эбара
Latios, озвучка, в титрах не указан
Мэгуми Хаясибара
Latias, озвучка, в титрах не указан
Сатоми Короги
Togepi, озвучка, в титрах не указан
Синъитиро Мики
Crobat, озвучка, в титрах не указан
Авторы
Авторы · 14
Джим Малоне
Режиссёр
Кунихико Юяма
Режиссёр
Юкако Мацусако
Продюсер
Такэмото Мори
Продюсер
Кэти Пилон
Продюсер, Сценарист
Норман Дж. Гроссфелд
Продюсер
Альфред Кан
Продюсер
Сюкити Канда
Продюсер
Такаси Кавагути
Продюсер
Масакадзу Кубо
Продюсер
Тосиаки Окуно
Продюсер
Тёдзи Ёсикава
Продюсер
Сатоси Тадзири
Сценарист
Хидэки Сонода
Сценарист