«The boys are back.»

Нэш Бриджес продолжает работать детективом в Сан-Франциско в 2020 году, сталкиваясь с новым молодым боссом и миром, в котором работа полиции сосредоточена на современном анализе данных и прогнозировании преступлений. Хотя мир вокруг него изменился, Нэш — нет.