В отместку за смерть отца Манон перекрывает источник, откуда в деревню поступает вода.