«A shot at redemption»

Профессиональный хоккеист, который счастлив, только когда он страдает, подписывает долгосрочный контракт. Однако в первый же год он рушит свою карьеру из-за пристрастия к наркотикам и алкоголю. В последний месяц контракта хоккеисту крупно везёт: ему выпадает шанс проявить себя в седьмой игре финальной серии.