«Sometimes your only chance for love comes once.»

Нежные глубокие чувства связывают Риса и Кэрол, но долг перед семьей не давал Рису сделать решающий шаг навстречу своей судьбе. Тем временем его сын невольно повторяет судьбу отца. И Рис, чтобы сохранить счастье влюбленных, готов на все.