«Zwei Freundinnen wollen wach bleiben, so lang es geht - ohne Drogen. C. und Nike sind 17 Jahre alt und wollen raus. Raus aus der Enge der Vorstadt. Sie wollen sich spüren.»

Устав от жизни, две 17-летние девушки решают бодрствовать, пока не достигнут опьяняющего состояния.