Команда фильма
Делай ноги
2006 · Happy Feet
Актёры
Актёры · 92
Элайджа Вуд
Mumble, озвучка
Робин Уильямс
Ramon / Lovelace, озвучка
Бриттани Мерфи
Gloria, озвучка
Хью Джекман
Memphis, озвучка
Николь Кидман
Norma Jean, озвучка
Хьюго Уивинг
Noah the Elder, озвучка
Мириам Маргулис
Mrs. Astrakhan, озвучка
Карлос Аласраки
Nestor, озвучка
Ломбардо Бойяр
Raul, озвучка
Джеффри Гарсиа
Rinaldo, озвучка (в титрах: Jeff Garcia)
Джонни А. Санчез
Lombardo, озвучка (в титрах: Johnny Sanchez III)
Элизабет Дэйли
Baby Mumble, озвучка (в титрах: E.G. Daily)
Магда Шубански
Miss Viola, озвучка
Фэт Джо
Seymour, озвучка
Алисса Шафер
Baby Gloria, озвучка
Сизар Флорес
Baby Seymour, озвучка
Энтони ЛаПалья
Boss Skua, озвучка
Дэнни Манн
Dino / Zoo Penguin, озвучка
Марк Класторин
Vinnie, озвучка
Майкл Корнакка
Frankie, озвучка
Стив Ирвин
Trev, озвучка
Ник МакКэй
Nev, озвучка (в титрах: Nicholas McKay)
Тириел Мора
Kev, озвучка
Ричард Картер
Barry / Live Action Cast, озвучка
Ли Перри
Elder / Zoo Penguin, озвучка
Алан Ширман
Elder, озвучка
Ларри Мосс
Elder, озвучка
Питер Кэрролл
Elder, озвучка
Жизелль Лорен
Adélie Chica, озвучка
Мишель Артур
Adélie Chica, озвучка
Денис Блэйсор
Adélie Chica, озвучка
Роджер Роуз
Leopard Seal, озвучка
Ди Брэдли Бейкер
Maurice / Other Voices, озвучка
Крисси Хинд
Michelle, озвучка
Шарлотта Гильман
Live Action Cast
Уоррен Коулмэн
Live Action Cast
Феликс Уильямсон
Live Action Cast
Карли Эндрюс
Live Action Cast
Кассандра Суоби
Live Action Cast
Уинстон Купер
Live Action Cast
Генри Никсон
Live Action Cast
Келли Трэйси
Live Action Cast
Ян Ле Берре
Live Action Cast
Белинда Бромилов
Live Action Cast
Алан Зитнер
Live Action Cast
Дейзи Руз
Live Action Cast
Хельмут Бакайтис
Live Action Cast
Саймон Уэстауэй
Live Action Cast
Дж. Грант Альбрехт
Additional Voice, озвучка (в титрах: Grant Albrecht)
Логан Аренс
Additional Voice, озвучка
Чарльз Бартлетт
Additional Voice, озвучка
Шэйн Баумель
Additional Voice, озвучка
Т.Дж. Биком
Additional Voice, озвучка
Квеси Боаке
Additional Voice, озвучка
А.Дж. Бакли
Additional Voice, озвучка
Эрин Чэмберс
Additional Voice, озвучка
Рики Д’Шон Коллинз
Additional Voice, озвучка (в титрах: Ricky D'Shon Collins)
Скотти Кокс
Additional Voice, озвучка (в титрах: Scott E. Cox)
Джанго Крэйг
Additional Voice, озвучка
Николас ДеЛаурентис
Additional Voice, озвучка
Оливия ДеЛаурентис
Additional Voice, озвучка
Крис Эджерли
Additional Voice, озвучка
Эфраин Фигероа
Additional Voice, озвучка
Джефф Фишер
Additional Voice, озвучка
Сонье Фортаг
Additional Voice, озвучка
Спенсер Лэйси Ганус
Additional Voice, озвучка (в титрах: Spencer Ganus)
Хамани Гриффин
Additional Voice, озвучка
Хадиджа
Additional Voice, озвучка
Элдис Ходж
Additional Voice, озвучка
Фишер Кин
Additional Voice, озвучка
Ариф С. Кинчен
Additional Voice, озвучка
Майкл Крепак
Additional Voice, озвучка
Либби Линч
дополнительные голоса, озвучка
Дайан Мишель
Additional Voice, озвучка
Райан Манк
Additional Voice, озвучка
Кристиан Пайкс
Additional Voice, озвучка
Стив Пинто
Additional Voice, озвучка
Зои Рэй
Additional Voice, озвучка
Норин Рирдон
Additional Voice, озвучка
Элиана Рейс
Additional Voice, озвучка
Николь Ричмонд
Additional Voice, озвучка
Айми Ролдан
Additional Voice, озвучка
Кинделл Роуз Кроуэлл
Additional Voice, озвучка (в титрах: Kyndell Rose)
Алисса Смит
Additional Voice, озвучка
Мари Уайсс
Additional Voice, озвучка
Билли «Слай» Уильямс
Additional Voice, озвучка (в титрах: Billy Williams)
Рэйчел Йорк
Additional Voice, озвучка
Жан-Пьер Йерма
Advisor to the Russian Diplomat, в титрах не указан
Сэисиро Като
Baby Mumble, озвучка
Хани Малик
озвучка
Микайла Баумель
Baby Penguin, озвучка, в титрах не указан
Крэйг Риччи Шейнак
дополнительные голоса, в титрах не указан
Авторы
Авторы · 17
Джордж Миллер
Режиссёр, Продюсер, Сценарист
Уоррен Коулмэн
Режиссёр, Продюсер, Сценарист
Джуди Моррис
Режиссёр, Продюсер, Сценарист
Билл Миллер
Продюсер
Даг Митчелл
Продюсер
Брюс Берман
Продюсер
Грэхэм Бурк
Продюсер
Мэттью Ферро
Продюсер
Дэна Голдберг
Продюсер
Филип Херншоу
Продюсер
Эд Джонс
Продюсер
Хаель Кобаяси
Продюсер
Зарех Налбандян
Продюсер
Майкл Твигг
Продюсер
Мартин Вуд
Продюсер
Всеволод Кузнецов
Режиссёр
Джон Колли
Сценарист