У директора Сельдинга закончилось терпение. Чтобы положить конец выходкам Бруно и Бутса, он решает их разлучить: никаких совместных занятий и никакой общей комнаты. Это наказание хуже, чем ребята могли себе представить. Хотя, если им удастся достать всех своих соседей, Сельдингу придётся поселить их вместе.