К фильму 
Команда фильма
Хоббит
1977 · The Hobbit
Актёры
Актёры · 13Орсон Бин
Bilbo Baggins, озвучка
Ричард Бун
Smaug, озвучка
Ганс Конрид
Thorin Oakenshield, озвучка
Джон Хьюстон
Gandalf The Grey, озвучка
Отто Премингер
The Elvenking, озвучка
Сирил Ричард
Elrond, озвучка
Брава Теодор
Gollum, озвучка (в титрах: Theodore)
Пол Фрис
Bombur / Bill Huggins - Troll Leader, озвучка
Джек ДеЛеон
Dwalin / Fíli / Kíli / Óin / Glóin / Ori / Nori / Bifur / Bofur / Bert - Troll #2 / Goblin / Orc / Spiders / Wood Elves / Lake People, озвучка (в титрах: Jack De Leon)
Дон Мессик
Balin / Tom - Troll #3 / Grinnah - The Goblin / Goblin / Orc / Gwaihir - Lord of the Eagles, озвучка
Джон Стивенсон
Dori / Bard / Great Goblin, озвучка
Гленн Ярбро
The Balladeer, озвучка
Турль Рейвенскрофт
Goblin / Orc / Bolg / Chorus, озвучка, в титрах не указан
