Семья коренных американцев, МакКосландов, ежегодно соревнуется с семьей «понаехавших» итальянцев, Серрано, в запускании фейерверков 4 июля. Итальянцы раз за разом выигрывают, недовольство МакКосландов растет и постепенно шутливое соревнование перерастает в реальные разборки.