Выйдя из тюрьмы, Хисаку узнаёт, что Отоё находится в Маньчжурии, где ей приходится заниматься проституцией. Хисаку едет в Китай, чтобы спасти любимую женщину.