Лето 1960 года. Двое мужчин, Марк и Филипп, работают воспитателями в детском лагере. Мужчины сильно отличаются характерами и взглядами на жизнь, и различия приводят к частым ссорам. Однажды Марк случайно узнаёт сокровенную тайну Филиппа и использует её, чтобы унизить коллегу.