«Something wicked is waiting to be unleashed! (North America DVD 1)»

Будущее. Межгалактические путешествия стали реальностью. Однажды один из аванпостов в дальних уголках космоса, в котором расположен временной портал, был атакован таинственной силой. Группа курсанток после прибытия на аванпост попадает в самое пекло конфликта. Чтобы стать элитными боевыми пилотами, девушкам предстоит преодолеть немало суровых испытаний.