К фильму 
Команда фильма
За гранью тишины
1996 · Jenseits der Stille
Актёры
Актёры · 40Сильви Тестю
Lara
Татьяна Триб
Lara als Kind (Lara as Child)
Хоуи Сиго
Martin
Эмманюэль Лабори
Kai
Сибилле Каноника
Clarissa
Маттиас Хабих
Gregor (Clarissa's husband)
Александра Болц
Marie
Ханса Чипёнка
Tom
Дорис Шаде
Lilli
Хорст Захтлебен
Robert
Хуберт Мульцер
Herr Gärtner
Бирге Шаде
Fräulein Mertens
Штефан Кампвирт
Bankbeamter
Lea Mekhméche
Johanna
Лорел Северин
Martin als Kind
Selestina Stanissavijevic
Clarissa als Kind
Julia Lorbeer
Bettina
Anna Bickhofer
Bea
Штефан Спрер
Walter
Сусанн Билинг
Verkäuferin im Spielzeuggeschäft
Карин Леманн
Sekretärin in Musikhochschule
Стефан фон Моэрс
Mitarbeiter der Musikhochschule
Марта Родригез
Dame bei Konzert
Ютта Шад
Angestellte Musikhochschule
Уте Кремер
Professorin Musikhochschule
Франц Ханфштингль
Professor Musikhochschule (в титрах: Franz-Hermann Hanfstingl)
Пфаррер Гролл
Pfarrer
Axel Hauguth
Arbeitskollege in der Druckerei
Carmen Härdle
Pärchen im Liebesfiilm
Stephan Lewetz
Pärchen im Liebesfilm
Анна Мюллер
Schulorchester
Кэролайн Отто
Schulorchester
Патрик Шлютер
Schulorchester
Noemi Gäbelein
Schulorchester
Christian Marschal
Schulorchester
Рут Обермэйер
Schulorchester
Гиора Фейдман
играет самого себя
Джо Басар
Gitarrist
Тони Фаланга
Bass
Анника Пейджс
Lara, озвучка
