К фильму 
Команда фильма
Махни крылом
2014 · Gus - Petit oiseau, grand voyage
Актёры
Актёры · 20Сет Грин
Yellowbird, озвучка
Иветт Николь Браун
Ladybug, озвучка
Джим Рэш
Karl, озвучка
Дакота Фаннинг
Delf, озвучка
Артур Дюпон
Gus, озвучка
Сара Форестье
Delf, озвучка
Бруно Саломон
Karl / Le Hibou, озвучка
Пьер Ришар
Darius, озвучка
Изабель Рено
Coccinelle, озвучка
Натали Бутфо
Maggie, озвучка
Кристин Барански
Janet, озвучка
Брэйди Корбе
Willy, озвучка
Дэнни Гловер
Darius, озвучка
Закари Гордан
Max, озвучка
Эллиотт Гулд
The Owl, озвучка
Ричард Кайнд
Michka, озвучка
Райан Ли
Anton, озвучка
Кристофер Л. Парсон
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Chris Parson)
Кристина Пуччелли
Young Yellowbird, озвучка
Джэдон Сэнд
Fleck, озвучка
Авторы
Авторы · 24КД
Кристиан Де Вита
Режиссёр
Каролин Беньо
Продюсер
Симон Арналь
Продюсер
Саймон Кроу
Продюсер
Гаэтан Давид
Продюсер
Патрик Дидье
Продюсер
Танги Декейсер
Продюсер
Перрин Готье
Продюсер
Гийом Эйуен
Продюсер
Ленора Хьюм
Продюсер
Мари-Пьер Жюрне
Продюсер
Корина Купе
Продюсер
Андре Логи
Продюсер
Лоуренс Пети
Продюсер
Кароль Скотта
Продюсер
Брюно Сезнек
Продюсер
Кэролайн Сурис
Продюсер
Жан Батист Спизер
Продюсер
Эмили Толлс
Продюсер
Александр Новиков
Режиссёр
Антуан Барро
Сценарист
Кори Эдвардс
Сценарист
Бенжамин Реннер
Сценарист
Никки Бэйкер
Сценарист