Команда фильма
Тёмные воды
2001 · Honogurai mizu no soko kara
Актёры
Актёры · 53
Хитоми Куроки
Yoshimi Matsubara
Рио Канно
Ikuko Matsubara (6 years old)
Мирэй Огути
Mitsuko Kawai
Асами Мидзукава
Ikuko Hamada (16 years old)
Фумиё Кохината
Kunio Hamada
Ю Токуи
Ohta (real-estate agent)
Исао Яцу
Kamiya (apartment manager)
Сигэмицу Оги
Kishida (Yoshimi's lawyer)
Маико Асано
Young Yoshimi's Teacher
Юкико Икари
Young Yoshimi
Синдзи Номура
Mediator
Кирико Симидзу
Mediator
Тэруко Ханахара
Old Lady (twin, elder)
Ёуко Ясуда
Old Lady (twin, younger)
Ситиро Го
Nishioka
Тисако Хара
Kayo
Тору Синагава
Principal (в титрах: Tohur Shinagawa)
Шелли Карлин-Блэк
Yoshimi Matsubara, озвучка
Риэ Хагивара
Актёр
Габи Тенниси
Ikuko Matsubara, озвучка (в титрах: Gabi Chennisi)
Эрика Хатанака
Актёр
Джей Хикман
Kishida, озвучка
Ёко Худзимото
Актёр
Хибики Ицава
Актёр
Марк Ласковски
Ohta, озвучка (в титрах: Mark X. Laskowski)
Эрика Куроиси
Актёр
Крис Эйрс
Principal, озвучка (в титрах: Christopher Ayres)
Тихиро Оцука
(в титрах: Chihiro Ôtsuka)
Энди МакАвин
Kunio, озвучка
Джессика Бун
Teen Ikuko, озвучка
Таро Сува
Boss of Yoshimi Matsubara
Минако Цуда
Актёр
Тед Пфистер
Kamiya, озвучка
Джон Свэйзи
Mediator, озвучка
Хезер Брайсон
Mediator, озвучка (в титрах: Heather LeMaster)
Вик Миньона
Kono, озвучка
Вики Барош
Auntie Kayo / Old Woman A, озвучка
Кристин М. Отен
Teacher Past / Ai's Mother / Recorded Message, озвучка (в титрах: Christine Auten)
Мариэла Ортиз
Teacher B, озвучка
Аманда Нанава
Teacher C / Mother, озвучка
Кайта Кокер
Tshushima, озвучка
Квентин Хааг
Nishioka, озвучка
Люси Кристиан
Teen Girl A / Answering Machine / Lady Directions, озвучка
Эйприл Брем
Teen Girl B / Office Worker, озвучка
Миа
Ai / The Ghost of Mitsuko / Hiding Girl A / Young Yoshimi, озвучка
Лидия Порто
Secretary / Old Woman B / дополнительные голоса, озвучка
Синтия Мартинес
Hiding Girl B / дополнительные голоса, озвучка
Хилари Хааг
Mao-chan / дополнительные голоса, озвучка
Кайл Джонс
Father / Mover A, озвучка (в титрах: K.C. Jones)
Ребекка Эйрс
Little Boy / Kobayashi / дополнительные голоса, озвучка
Эмма Крабб
Assistant / Potential Buyer, озвучка
Джейкоб А. Грагард
Worker A / Mover C, озвучка
Мэтт Кроуфорд
Worker B / Mover B, озвучка (в титрах: Matt Crawford)
