«You can leave the nest but you can't shed the feathers.»