Лес, дюны, океан. 12-летний Томас и 9-летний Симон быстро крутят педали. Мальчики знают: Она каждый день приходит на пляж и загорает обнаженной, вдалеке от чужих глаз.