«Just between you and me.»

Девятилетняя Хана потеряла семью во время землетрясения и цунами в Хоккайдо в 1993 году. Её родственник Дзюнго берёт на себя заботу о девочке. Проходят годы, Хана выходит замуж, а затем, вернувшись с медового месяца, обнаруживает, что Дзюнго пропал.