Команда фильма
Драконий жемчуг Зет: Битва Богов
2013 · Dragon Ball Z Movie 14: Kami to Kami
Актёры
Актёры · 72
Масако Нодзава
Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gotenks, озвучка
Хироми Цуру
Bulma, озвучка
Рё Хорикава
Vegeta, озвучка
Масахару Сато
Kame Sen'nin / King Vegeta, озвучка
Маюми Танака
Kuririn, озвучка
Тосио Фурукава
Piccolo, озвучка
Тору Фуруя
Yamcha, озвучка
Хикару Мидорикава
Tenshinhan, озвучка
Такэси Кусао
Trunks / Gotenks, озвучка
Юко Минагути
Videl, озвучка
Наоко Ватанабэ
Chichi, озвучка
Рюдзабуро Отомо
Gyûmaô, озвучка
Унсё Исидзука
Satan, озвучка
Наоки Тацута
Oolong, озвучка
Кодзо Сиоя
Bû, озвучка
Мики Ито
No.18, озвучка
Сигэру Тиба
Pilaf, озвучка
Тэссё Гэнда
Shû, озвучка
Эико Ямада
Mai, озвучка
Такахиро Фудзимото
Bubbles, озвучка
Ёко Каванами
Buruma no haha, озвучка
Ая Хирано
Dende, озвучка
Дзёдзи Янами
Kaiô / Narration, озвучка
Рёити Танака
Rô Kaiôshin / Burîfu, озвучка
Юдзи Мицуя
Kaiôshin, озвучка
Кэндзи Уцуми
Shenlong, озвучка
Синъити Карубэ
Sushi shokunin, озвучка
Каори Мацумото
Shirobai keisatsukan, озвучка
Сёко Накагава
Yogen-gyo, озвучка
Ясунори Масутани
дополнительные голоса, озвучка
Кодзи Харамаки
дополнительные голоса, озвучка
Кэндзи Акабанэ
дополнительные голоса, озвучка
Тихиро Икки
дополнительные голоса, озвучка
Юкиё Фудзии
дополнительные голоса, озвучка
Кохэй Фукухара
дополнительные голоса, озвучка
Aya Ichinose
дополнительные голоса, озвучка
Харука Тэруи
дополнительные голоса, озвучка
Наоми Одзора
Tsûkônin, озвучка
Масакадзу Морита
Uisu, озвучка
Коити Ямадэра
Birusu, озвучка
Лора Бэйли
Trunks / Gotenks, озвучка
Джон Бургмейер
Tien, озвучка
Чарльз Кэмпбелл
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Charlie Campbell)
Крис Кейсон
Shou, озвучка
Коллин Клинкенберд
Mai, озвучка
Джастин Кук
Dende, озвучка
Синтия Кранц
Chi-Chi / Mrs. Briefs, озвучка
Джейсон Дуглас
Beerus, озвучка
Кара Эдвардс
Videl / Goten / Gotenks, озвучка
Скотт Фриман
дополнительные голоса, озвучка
Кайл Хеберт
Gohan / рассказчик / Ox-King, озвучка
Чак Хубер
Pilaf, озвучка
Брэдфорд Джексон
Oolong, озвучка (в титрах: Brad Jackson)
Талесин Джаффе
Sushi Chef, озвучка (в титрах: T. Axelrod)
Джош Мартин
Buu, озвучка
Мередит МакКой
Android 18 / дополнительные голоса, озвучка
Майк МакФарланд
Master Roshi / дополнительные голоса, озвучка
Мэри Элизабет МакГлинн
Policewoman, озвучка
Брина Паленсиа
Puar / Chiaotzu / дополнительные голоса, озвучка
Фил Парсонс
дополнительные голоса, озвучка
Rawly Pickens
дополнительные голоса, озвучка
Крис Рэйджер
Mr. Satan, озвучка
Моника Риал
Bulma / Seer, озвучка
Аарон Робертс
дополнительные голоса, озвучка
Кристофер Сабат
Vegeta / Shenron / Piccolo / Yamcha / Bubbles / King Vegeta / дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Christopher R. Sabat)
Шон Шеммель
Goku / King Kai, озвучка
Donald A. Shults
дополнительные голоса, озвучка
Иен Синклер
Whis, озвучка
Марк Стоддард
Dr. Briefs, озвучка
Сонни Стрейт
Krillin, озвучка
Кент Уильямс
Supreme Kai / Elder Kai, озвучка
Трэвис Уиллингэм
дополнительные голоса, озвучка
Авторы
Авторы · 15
Масахиро Хосода
Режиссёр
Gyarmath Bogdan
Продюсер
Кэисукэ Фурусава
Продюсер
Масахико Ибараки
Продюсер
Тихиро Камэяма
Продюсер
Кодзо Морисита
Продюсер
Хидэнобу Мурамацу
Продюсер
Синдзи Симидзу
Продюсер
Кацухиро Такаги
Продюсер
Ёсихико Танэда
Продюсер
Риуко Томинага
Продюсер
Кадзухико Торисима
Продюсер
Син Унодзава
Продюсер
Юсукэ Ватанабэ
Сценарист
Акира Торияма
Сценарист