Команда фильма
Наруто 9: Путь ниндзя
2012 · Road to Ninja: Naruto the Movie
Актёры
Актёры · 74
Дзюнко Такэути
Naruto Uzumaki / Menma Uzumaki, озвучка
Тиэ Накамура
Sakura Haruno, озвучка
Тосиюки Морикава
Minato Namikaze, озвучка
Эми Синохара
Kushina Uzumaki, озвучка
Кадзуэ Икура
Mebuki Haruno, озвучка
Ясунори Мацумото
Kizashi Haruno, озвучка
Кадзухико Иноуэ
Kakashi Hatake, озвучка
Масаси Эбара
Maito Gai, озвучка
Тосихико Сэки
Iruka Umino, озвучка
Нориаки Сугияма
Sasuke Uchiha, озвучка
Сатоси Хино
Sai, озвучка
Сётаро Морикубо
Shikamaru Nara, озвучка
Кэнтаро Ито
Chôji Akimichi, озвучка
Рёка Юдзуки
Ino Yamanaka, озвучка
Косукэ Ториуми
Kiba Inuzuka, озвучка
Нана Мидзуки
Hinata Hyûga, озвучка
Синдзи Кавада
Shino Aburame, озвучка
Ёити Масукава
Rock Lee, озвучка
Коити Тотика
Neji Hyûga, озвучка
Юкари Тамура
Tenten, озвучка
Масако Кацуки
Godaime Hokage, Tsunade, озвучка
Кэйко Нэмото
Shizune, озвучка
Нобуаки Фукуда
Chôza Akimichi, озвучка
Даики Накамура
Inoichi Yamanaka, озвучка
Сэико Фудзики
Tsume Inuzuka, озвучка
Хидэо Исикава
Itachi Uchiha, озвучка
Нобуо Тобита
Zetsu, озвучка
Кацухико Кавамото
Deidara, озвучка
Томоюки Дан
Kisame Hoshigaki, озвучка
Масаки Тэрасома
Hidan, озвучка
Такая Хаси
Kakuzu, озвучка
Хироси Нака
Gamabunta, озвучка
Тосихару Сакурай
Gamariki-san, озвучка
Эисукэ Асакура
Teuchi, озвучка
Синобу Мацумото
Konoha no hitobito, озвучка
Норико Миясита
Konoha no hitobito, озвучка
Юкари Орибэ
Konoha no hitobito, озвучка
Хотю Оцука
Jiraiya, озвучка
Тэссё Гэнда
Kyûbu no yôko, озвучка
Наоя Утида
Madara Uchiha, озвучка
Лора Бэйли
Kushina Uzumaki, озвучка
Стивен Блум
Kizashi Haruno, озвучка
Amar Kumar Dang
Hero
Бен Дискин
Sai, озвучка
Брайан Донован
Rock Lee, озвучка
Крис Эджерли
Hidan, озвучка
Майли Флэнаган
Naruto Uzumaki / Menma Uzumaki, озвучка
Куинтон Флинн
Iruka Umino, озвучка
Криспин Фриман
Itachi Uchiha, озвучка
Том Джибис
Shikamaru Nara, озвучка
Кайл Хеберт
Kiba Inuzuka / Inoichi Yamanaka, озвучка
Кейт Хиггинс
Sakura Haruno / Mebuki Haruno, озвучка
Меган Холлингсхед
Shizune, озвучка
Даниэль Джудовитц
Tenten, озвучка
Нил Каплан
Tobi, озвучка
Дэвид Лодж
Jiraiya, озвучка
Юрий Ловенталь
Sasuke Uchiha, озвучка
Мэри Элизабет МакГлинн
Tsume Inuzuka, озвучка
Коллин О’Шонесси
Ino Yamanaka, озвучка
Тони Оливер
Minato Namikaze, озвучка
Дерек Стивен Принц
Shino Aburame, озвучка (в титрах: Derek Stephen Prince)
Робби Рист
Choji Akimichi, озвучка
Патрик Сэйтц
Teuchi, озвучка
Стефани Ше
Hinata Hyûga, озвучка
Роджер Крэйг Смит
Deidara, озвучка
Майкл Сорич
Choza Akimichi / Gamabunta, озвучка
Джордж С. Коул
Kuruma, озвучка
Стив Стейли
Neji Hyûga, озвучка
Скип Стреллрехт
Might Guy, озвучка
Фред Таташиор
Kakuzu, озвучка
Кирк Торнтон
Kisame Hoshigaki, озвучка
Деби Мэй Уэст
Tsunade, озвучка
Трэвис Уиллингэм
Zetsu, озвучка
Дейв Уиттенберг
Kakashi Hatake / Gamariki, озвучка
Авторы
Авторы · 22
Хаято Датэ
Режиссёр
Енко Хироши
Продюсер
Наодзи Хонокидани
Продюсер
Макото Сираиси
Продюсер
Кэисукэ Фурусава
Продюсер
Такаюки Хиробэ
Продюсер
Митиюки Хонма
Продюсер
Масахико Ибараки
Продюсер
Ёсукэ Имаи
Продюсер
Ёсукэ Имаи
Продюсер
Сёхэй Идзава
Продюсер
Юкио Кавасаки
Продюсер
Масаси Кисимото
Продюсер, Сценарист
Коитиро Нацумэ
Продюсер
Юдзи Нунокава
Продюсер
Такада Ёсио
Продюсер
Кадзухико Торисима
Продюсер
Кадзумити Уэда
Продюсер
Александр Фильченко
Режиссёр
Юка Мията
Сценарист
Дзюнки Такэгами
Сценарист
Масахиро Хикокубо
Сценарист