Команда фильма
Похождения императора
2000 · The Emperor's New Groove
Актёры
Актёры · 38
Дэвид Спейд
Kuzco, озвучка
Джон Гудман
Pacha, озвучка
Эрта Китт
Yzma, озвучка
Патрик Варбертон
Kronk, озвучка
Уэнди Мэлик
Chicha, озвучка
Келлиэнн Келсо
Chaca, озвучка
Эли Расселл Линэц
Tipo, озвучка
Стивен Дж. Андерсон
Ipi, озвучка (в титрах: Stephen Anderson)
Боб Берген
Bucky / Fly stuck in web, озвучка
Роджер Бампасс
Townspeople, озвучка
Роберт Клотуорти
Guards, озвучка (в титрах: Rob Clotworthy)
Дженнифер Дарлинг
Female Villager #1, озвучка
Патти Дойч
Waitress, озвучка
Джон Фидлер
Old Man, озвучка
Мириам Флинн
The Piñata Lady, озвучка
Джери Ли Гровски
озвучка
Джесс Харнелл
Guard, озвучка
Шерри Линн
Woman #2, озвучка
Дэнни Манн
Male Villager, озвучка
Микки Макгоун
Woman #1, озвучка
Д.Ф. Рейнольдс
озвучка
Андрэ Стойка
Topo, озвучка
Стив Сусскинд
Irate Chef, озвучка
Джо Уайт
Official, озвучка
Хесус Барреро
Kuzco (Mexican spanish dubbing), в титрах не указан
Джек Эйнджел
Various ~в титрах не указан~
Рубен Серда
Kronk (mexican spanish dubbing), в титрах не указан
Кэти Кавадини
Various, в титрах не указан
Марк Диндал
Kitty Yzma, озвучка, в титрах не указан
Джун Форэй
Various, в титрах не указан
Том Джонс
Theme Song Guy, озвучка, в титрах не указан
Патрик Пинни
Villagers, в титрах не указан
Майра Рохас
Yzma (mexican spanish dubbing), в титрах не указан
Марио Саурет
Pacha (mexican spanish dubbing), в титрах не указан
Роб Полсен
Various, в титрах не указан
Элис Плэйтен
Various, в титрах не указан
Кэт Суси
Various, в титрах не указан
Катрин Табер
Various, в титрах не указан
Авторы
Авторы · 16Марк Диндал
Режиссёр, Сценарист
Пруденс Фентон
Продюсер
Рэнди Фуллмер
Продюсер
Дон Хан
Продюсер
Патриция Хикс
Продюсер
Людмила Демьяненко
Режиссёр
Крис Уильямс
Сценарист
Дэвид Рейнольдс
Сценарист
Стивен Дж. Андерсон
Сценарист
Дон Холл
Сценарист
Джон Нортон
Сценарист
Роджер Аллерс
Сценарист
Мэттью Джейкобс
Сценарист
Даг Франкель
Сценарист
Марк Кеннеди
Сценарист
Марк Уолтон
Сценарист