Жизнь пенсионера Эмиля тиха и безоблачна: поудил рыбку, пропустил стаканчик с мужиками в баре, посмотрел телевизор. В общем, все как у всех. Или не у всех? В один прекрасный день выясняется, что его друг Эдмон вот уже много лет крутит романы с ровесницами. Эмиль открывает для себя тайную сторону жизни друга, невольно пересматривая свою...