К фильму 
Команда фильма
Гавайские каникулы
2011 · Hawaiian Vacation
Актёры
Актёры · 23Том Хэнкс
Woody, озвучка
Тим Аллен
Buzz Lightyear, озвучка
Джоан Кьюсак
Jessie, озвучка
Кристен Шаал
Trixie, озвучка
Уоллес Шоун
Rex, озвучка
Эксел Геддес
Rexing Ball, озвучка
Джефф Гарлин
Buttercup, озвучка
Эстель Харрис
Mrs. Potato Head, озвучка
Дон Риклз
Mr. Potato Head, озвучка
Тимоти Далтон
Mr. Pricklepants, озвучка
Джефф Пиджон
Aliens, озвучка
Зои Левин
Peas-in-a-Pod, озвучка
Эмили Хан
Bonnie, озвучка (в титрах: Emily Hahn)
Лори Алан
Bonnie's Mom, озвучка
Блейк Кларк
Slinky Dog, озвучка
Джон Ратценбергер
Hamm, озвучка
Майкл Китон
Ken, озвучка
Джоди Бенсон
Barbie, озвучка
Бонни Хант
Dolly, озвучка
Энгус МакЛэйн
Captain Zip, озвучка
Бад Лакки
Chuckles, озвучка
Хавьер Фернандес-Пенья
Spanish Buzz, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Bullseye, озвучка, в титрах не указан
