Команда фильма
Эскафлон
2000 · Escaflowne
Актёры
Актёры · 72
Мая Сакамото
Hitomi Kanzaki, озвучка
Томокадзу Сэки
Van Fanel, озвучка
Дзёдзи Накада
Folken Fanel, озвучка
Дзёдзи Наката
Folken Fanel, озвучка
Маюми Идзука
Yukari / Sora, озвучка (в титрах: Mayumi Iizuka)
Минами Такаяма
Dilandau Albatou, озвучка
Кодзи Цудзитани
Jajuka, озвучка
Синъитиро Мики
Allen Schezar, озвучка
Икуэ Отани
Merle, озвучка
Нобуюки Хияма
Oruto, озвучка
Хисако Кёда
Old Woman, озвучка (в титрах: Naoko Kyoda)
Каппэи Ямагути
Shesta, озвучка
Кэйтлин Гласс
Hitomi Kanzaki (FUNimation dub), озвучка
Аарон Дисмьюк
Van Fanel (FUNimation dub), озвучка
Вик Миньона
Dune / Folken Fanel (FUNimation dub), озвучка
Джад Сэкстон
Yukari Uchida (FUNimation dub), озвучка
Джоэль МакДональд
Dilandau Albatou (FUNimation dub), озвучка
Чак Хубер
Jajuka (FUNimation dub), озвучка
Сонни Стрейт
Allen Schezar (FUNimation dub), озвучка
Алексис Типтон
Merle (FUNimation dub), озвучка
Крис Кейсон
Shesta (FUNimation dub), озвучка
Келли Шеридан
Hitomi Kanzaki, озвучка
Кирби Морроу
Van Fanel, озвучка
Пол Добсон
Folken Fanel / Reeden / Kio, озвучка
Уиллоу Джонсон
Yukari, озвучка
Эндрю Френсис
Dilandau Albatou, озвучка
Скотт Макнил
Jajuka, озвучка
Брайан Драммонд
Allen Schezar, озвучка
Жослин Ловен
Merle, озвучка
Тревор Дивэлл
Shesta, озвучка
Фелесиа Анджелл
дополнительные голоса (FUNimation dub), озвучка
Тиа Линн Баллард
Sora (FUNimation dub), озвучка
Кристофер Бевинс
Ort (FUNimation dub), озвучка
Морган Берри
дополнительные голоса
Бен Брайант
дополнительные голоса (FUNimation dub), озвучка
Чарльз Кэмпбелл
Katz (FUNimation dub), озвучка (в титрах: Charles Campbell)
Клиффорд Чапин
Gatty (FUNimation dub), озвучка
Коллин Клинкенберд
Millerna Aston (FUNimation dub), озвучка
Kul Das
дополнительные голоса (FUNimation dub), озвучка
Брайан Добсон
Nukushi, озвучка
Майкл Добсон
Dryden Fassa, озвучка
Рикко Фахардо
Viole (FUNimation dub), озвучка
Крис Джордж
Nukushi (FUNimation dub), озвучка
Джаррод Грин
дополнительные голоса (FUNimation dub), озвучка
Джош Грелл
Reeden (FUNimation dub), озвучка
Крис Герерро
дополнительные голоса (FUNimation dub), озвучка
Джанис Джод
Eriya, озвучка
Джерри Джуэлл
Pyle (FUNimation dub), озвучка
Ёсико Камэи
Van Fanel, озвучка
Терри Классен
Mole Man, озвучка
Ник Лэндис
дополнительные голоса (FUNimation dub), озвучка
Линда Леонард
дополнительные голоса (FUNimation dub), озвучка
Майк МакФарланд
Mole Man (FUNimation dub), озвучка
Кристен МакГуайр
дополнительные голоса (FUNimation dub), озвучка
Ричард Ньюман
Black Dragon Clan Captain / Adon Chief / Pyle / Goau Fanel, озвучка
Джастин Пэйт
Miguel (FUNimation dub), озвучка
Уорд Перри
Gaddes, озвучка
Бен Филлипс
Guimel (FUNimation dub), озвучка
Кайл Филлипс
дополнительные голоса (FUNimation dub), озвучка
Крис Рэйджер
Kio (FUNimation dub), озвучка
Тайсон Райнхарт
Teo (FUNimation dub), озвучка
Уитни Роджерс
дополнительные голоса (FUNimation dub), озвучка
Мишель Рохас
дополнительные голоса (FUNimation dub), озвучка
Иен Синклер
Gaddess (FUNimation dub), озвучка
Мика Солусод
Dallet (FUNimation dub), озвучка
Маркус Д. Стимач
дополнительные голоса (FUNimation dub), озвучка
Венус Терцо
Millerna Aston, озвучка
Эрик Вейл
Dryden Fassa (FUNimation dub), озвучка
Тайлер Уокер
Ruhm (FUNimation dub), озвучка
Макси Уайтхед
Van Fanel (Young) (FUNimation dub), озвучка
Кент Уильямс
Goau Fanel (FUNimation dub), озвучка
Сильвия Зарадич
Sora, озвучка
Авторы
Авторы · 15
Кадзуки Аканэ
Режиссёр, Сценарист
Ёсиюки Такэи
Режиссёр
Масахико Минами
Продюсер
Минору Таканаси
Продюсер
Тоёюки Ёкохама
Продюсер
Тай Суб Чон
Продюсер
Кэн Иядоми
Продюсер
Ким Мин-ги
Продюсер
Рёхэй Цунода
Продюсер
Масао Уэда
Продюсер
Такаюки Ёсии
Продюсер
Рёта Ямагути
Сценарист
Сёдзи Кавамори
Сценарист
Хадзимэ Ятатэ
Сценарист
Кадзуки Секине
Сценарист