Команда фильма
Ледниковый период 4: Континентальный дрейф
2012 · Ice Age: Continental Drift
Актёры
Актёры · 71
Рэй Романо
Manny, озвучка
Джон Легуизамо
Sid, озвучка
Куин Латифа
Ellie, озвучка
Денис Лири
Diego, озвучка
Джош Пек
Eddie, озвучка
Питер Динклэйдж
Captain Gutt, озвучка
Кеке Палмер
Peaches, озвучка
Дженнифер Лопес
Shira, озвучка
Ник Фрост
Flynn, озвучка
Азиз Ансари
Squint, озвучка
Джой Бехар
Eunice, озвучка
Кристофер Кэмпбелл
Creature Siren / Various, озвучка
Ален Шаба
Silas, озвучка
Эстер Дин
Female Siren, озвучка
Карен Дишер
Scratte, озвучка
Дрейк
Ethan, озвучка
Джейсон Фриккионе
Dumb Mammoth / Various, озвучка
Джош Гэд
Louis, озвучка
Бен Глейб
Marshall, озвучка
Джордж Джейкобс
Beaver, озвучка
Ники Минаж
Steffie, озвучка
Хизер Моррис
Katie, озвучка (в титрах: Heather Morris)
Кунал Найяр
Gupta, озвучка
Джеймс Палумбо
Panicked Start, озвучка (в титрах: James M. Palumbo)
Саймон Пегг
Buck, озвучка
Александра Романо
Meghan, озвучка
Шонн Уильям Скотт
Crash, озвучка
Мэттью Симмонс
Teen Elk, озвучка (в титрах: Matthew D. Simmons)
Эдди ’Пайолин’ Сотело
Uncle Fungus, озвучка
Патрик Стюарт
Ariscratle, озвучка
Ванда Сайкс
Granny, озвучка
Меган Трумейер
Baby Bird, озвучка
Алан Тьюдик
Milton / Hunky Siren, озвучка
Крис Уэдж
Scrat, озвучка
Ребел Уилсон
Raz, озвучка
Эшли Альберт
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Ashley Albert)
Эдита Брыхта
дополнительные голоса, озвучка
Дэннис Т. Карнеги
дополнительные голоса, озвучка
Эме Кастл
дополнительные голоса, озвучка
Джим Конрой
дополнительные голоса, озвучка
Нола Донкин
дополнительные голоса, озвучка
Дэн Флаэрти
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Daniel Flaherty)
Марьев Херингтон
дополнительные голоса, озвучка
Джейсон Харрис
дополнительные голоса, озвучка
Сондра Джеймс
дополнительные голоса, озвучка
Линда Джой
дополнительные голоса, озвучка
Алекса Кан
Hyrax, озвучка (в титрах: Alexakahn)
Аллегра Легуизамо
дополнительные голоса, озвучка
Лукас Легуизамо
дополнительные голоса, озвучка
Ванесса Лемонидес
дополнительные голоса, озвучка
Селенис Лейва
дополнительные голоса, озвучка
Билл Лобли
дополнительные голоса, озвучка
Кристина Мартино
дополнительные голоса, озвучка
Элли Мартино
дополнительные голоса, озвучка
Рон МакКлэри
дополнительные голоса, озвучка
Брайан МакФедден
дополнительные голоса, озвучка
Крис Филлипс
дополнительные голоса, озвучка
Питер Памела Роуз
дополнительные голоса, озвучка
Гэбриел Раш
дополнительные голоса, озвучка
Тара Джейн
дополнительные голоса, озвучка
Кит Силверштейн
дополнительные голоса, озвучка
Рэнди Том
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Randall Thom)
Энни Тайпп
дополнительные голоса, озвучка
Энни Мэгиннис Тайпп
дополнительные голоса, озвучка
Коруин С. Тагглс
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Corwin Tuggles)
Ташиана Р. Вашингтон
дополнительные голоса, озвучка
Себастьян Кавацца
Diego (в титрах не указан)
Сет Роберт Даски
дополнительные голоса, озвучка (в титрах не указан)
Тарик Филипович
Diego (в титрах не указан)
Любомир Керекеш
Manny (в титрах не указан)
Edo Maajka
Sid (в титрах не указан)
