Команда фильма
Суперкоманда
2013 · Metegol
Актёры
Актёры · 74
Гэбриел Альмирон
Malparitti II, озвучка
Федерико Чичери
Cordobés, озвучка
Эсекиэль Сиполс
Malparitti I, озвучка
Лучана Фалькон
Joven Amadeo, озвучка
Горацио Фонтова
Loco, озвучка
Фабиан Джианола
Beto, озвучка
Роберто Ким
Coreano, озвучка
Давид Масахник
Amadeo, озвучка
Маркос Мандсток
Ermitaño, озвучка
Мариана Отенро
Joven Grosso, озвучка
Алехандро Пиар
Milton, озвучка
Пабло Раго
Capi, озвучка
Диего Рамос
Grosso, озвучка
Мигель Анхель Родригес
Capitán Liso, озвучка
Наталия Росминати
Matías, озвучка
Игорь Самойлов
Bielorruso, озвучка
Игорь Самойлов
Bielorruso, озвучка (в титрах: Igor Samoilov)
Коко Сили
Manager, озвучка
Хуан Хосе Кампанелья
Armando / Eusebio / Lechuga / Clark, озвучка
Эрнесто Клаудио
Priest, озвучка
Диего Гатто
Arquero Liso, озвучка
Лусила Гомес
Carmiño, озвучка
Аксель Кушевацки
Intendente, озвучка
Диего Месаглио
Central Liso, озвучка
Хорхе Тройани
Arístides / Tenuta, озвучка
Себастьян Могордой
El Pulpo, озвучка
Даррен Бойд
Amadeo - Father, озвучка
Мэл Брукс
Ace's Manager
Роб Брайдон
Beto, озвучка
Тони Дэниелс
Father Fitzpatrick / The Carnie, озвучка
Ферн Дикон
Young Lara, озвучка
Эухенио Дербес
Rico, озвучка
Дэн Эдельштейн
Актёр
Дэнн Финк
Fingers / Cordoba, озвучка
Джон Гловер
Village Priest / The Mayor, озвучка
Ариана Гранде
Laura, озвучка
Саймон Гринолл
The Policeman, озвучка
Джейсон Гриффит
Jerry in the Blimp / Ace's Friend, озвучка
Руперт Гринт
Amadeo, озвучка
Найджел Хатингс
Mac - «The Keeper», озвучка
Энтони Хэд
Flash, озвучка
Кэти Холмс
Older Laura, озвучка
Николас Холт
Ace, озвучка
Таран Киллэм
Skip, озвучка
Эндрю Нотт
The Breville Twins, озвучка
Джон Легуизамо
Ziggy, озвучка
Zac Lester
Matty
Ральф Литтл
Skip, озвучка
Адам Лонгуорт
Psy Kick, озвучка
Нолан Лайонс
Matty, озвучка
Лусия Масьель
Laura, озвучка
Джек Мезон-Хейман
Young Flash, озвучка
Дэн МакКейб
Bruno / Ace's Friend, озвучка
Алистэр МакГоун
Ray, озвучка
Шон Мендес
Young Jake, озвучка
Скотт Менвиль
Sports Announcer, озвучка
Мэттью Моррисон
Jake, озвучка
Бобби Мойнахан
Rip / The Moustachio Twins, озвучка
Алекс Нортон
Gregor, озвучка
Чазз Пальминтери
Stinky, озвучка
Дэн Патрик
Announcer 1
Бруклин Бекхэм
Young Ace (в титрах: Brooklyn Beckham)
Джей Фэро
Announcer 2
Ив Понсонби
Laura, озвучка
Miki Poveda
Youngtown
Ди Квон
дополнительные голоса
Дэвид Шнайдер
Chester, озвучка
Питер Серафинович
Loco, озвучка
Пьерс Стаббс
Young Ace, озвучка
Mathieu Szymkowiak
Young Ace, озвучка
Белла Торн
Younger Laura, озвучка
Стэнли Таунсенд
The Manager, озвучка
Мэтт Уилкинсон
Stevie, озвучка
Брюс Уинант
Cliff, озвучка
Авторы
Авторы · 24Хуан Хосе Кампанелья
Режиссёр, Продюсер, Сценарист
Хавьер Бельтрамино
Продюсер
Дэвид Бёрджесс
Продюсер, Сценарист
Густаво Феррада
Продюсер
Рикардо Фрейша
Продюсер
Мерседес Гамеро
Продюсер
Фин Глинн
Продюсер
Виктор Глинн
Продюсер, Сценарист
Гастон Горали
Продюсер, Сценарист
Хэтти Глинн
Продюсер
Иван Козицки
Продюсер
Аксель Кушевацки
Продюсер, Сценарист
Микель Лехарса
Продюсер
Хорхе Эстрада Мора
Продюсер
Эва Муслера
Продюсер
Мануэль Поланко
Продюсер
Диего Роснер
Продюсер
Модесто Рубио
Продюсер
Роберто Шредер
Продюсер
Хосе Торрескуса
Продюсер
Боб Вайнштейн
Продюсер
Харви Вайнштейн
Продюсер
Эдуардо Сачери
Сценарист
Роберто Фонтанарроса
Сценарист