Команда фильма
Астерикс и Обеликс в Британии
2012 · Astérix & Obélix : Au service de sa Majesté
Актёры
Актёры · 105
Жерар Депардье
Obélix
Эдуард Баэр
Astérix
Гийом Гальенн
Jolitorax
Венсан Лакост
Goudurix
Валери Лемерсье
Miss Macintosh
Фабрис Лукини
Jules César
Катрин Денёв
Reine Cordelia
Шарлотта Ле Бон
Ophélia
Були Ланнерс
Grossebaf
Дэни Бун
Têtedepiaf
Лука Дзингаретти
Général
Филиппо Тими
Décurion patrouille
Никколо Сенни
Megacursus
Нери Маркоре
Décurion patrouille
Тристан Ульоа
Claudius Lapsus
Хавиви
Le bourreau (в титрах: Javivi Gil)
Жерар Жюньо
Barbe-Rouge
Мишель Дюшоссуа
Abraracourcix
Б.Б. Брюне
Les jeunes bardes
Гёц Отто
Yadutaf
Жан Рошфор
Lucius Fouinus
Атмен Келиф
Pindépis
Жан-Луи Барселона
Ipipipourax
Гилиан Петровский
Aide de camp / Scribe
Кристоф Вандевельде
Centurion bataille
Мишель Кремадес
Facederax, le voleur de charrettes
Альбан Кастерман
Sentinelle anglaise 1
Антони Палиотти
Sentinelle anglaise 2
Янник Маццилли
Télégraf
Александр Пико
Batiscaf (в титрах: Alex Picot)
Луи Бланко
Guerrier breton
Стефан Де Гродт
Le décurion du stade
Брюно Талош
Serviteur 1
Венсан Талош
Serviteur 2
Долорес Чаплин
La Bretonne Relax
Венсан Немет
Général romain
Патрик Лигарде
Généal romain
Жозеф Браконнье
Légionnaire ivre
Симон Астье
Légionnaire bataille
Родольф Поли
Légionnaire bataille
Гийом Вири
Légionnaire bataille
Жан-Мишель Лами
Légionnaire immigration 1
Бруно Хослер
Légionnaire immigration 2
Жиль Гастон-Дрейфус
Centurion tonneaux
Бруно Павио
Relax
Жак Эрлен
Triple-Patte
Кристоф Мейне
Un pirate
Надер Буссандель
Un pirate
Кристоф Дэнис
Baba, la vigie des pirates
Джинни Уотсон
Bretonne 2
Джейн Ландри
La parturiente
Элизабет Ингэм
La sage-femme
Лаура Бужена
La jeune Gauloise
Михаэль Вандер-Мерен
Gardien (в титрах: Michael Vander Meiren)
Ив Жак
Le psy de César
Элспет Чарлтон
Vieille fille
Кристин Хупер
Vieille fille
Дайан Бонно
Vieille fille
Фридерик Амико
Aide de camp
Гаэлль Женте
Bonnemine
Кристиан Валсамидис
Sénateur
Петер Ковач
Légionnaire patrouille (в титрах: Péter Vári Kovács)
Зольтан Коппань
Patron auberge sanglier
Акош Хорват
Joueur Durovernum
Сандро Бараньи
Médecin (в титрах: Sándor Baranyi)
Роберт Пелихе
Homme Imodium
Робер Болла
Soigneur Ipipipourax
Вираг Саллаи
Servante de la reine
Иштван Гёз
Druide arbitre
Ласло Бараньи
Panoramix
Йожеф Талош
Guerrier hurlant
László Virág
Serveur Auberge Relax
Андраш Сурди
Sentinelle ivre
Тамаш Зилька
Décurion auberge
Арпад Барта
Doublure Astérix
Давид Саниттер
Décurion auberge
Габор Серекес
Etat-major
Ференц Ксинталан
Doublure Obélix
Шандор Тери
Etat-major
Габор Варади
Etat-major
Габор Деак
Etat-major
Александра Надь
Jolie Bretonne (в титрах: Alessandra Nagy)
Юдит Кишш
Jolie Bretonne
Золтан Фриденталь
Normand sauna
Анталь Цапко
Normand sauna
Юдит Ковач
Serveuse de thé (в титрах: Judit Kovacs)
Эндре Зилваси
Décurion
Карой Хорват
Brancardier
Алекс Сабо
Brancardier
Андраш Корчмарош
Assistant aide de camp
Кристиан Егеш
Assistant aide de camp
Даниэль Сароси
Buveur de thé
Кристиан Хортобаги
Doublure Jolitorax
Золтан Карачони Плика
Buveur de thé (в титрах: Zoltán Karácsony)
Арон Барса-Роттер
Doublure Gourudix
Бори Каради
Buveuse de thé
Дьёрдьи Тари
Buveuse de thé
Шандор Берталан
Doublure Ipipourax
Оливье Фубер
Parasinus, в титрах не указан
Ромейн Жержен
Romanus Brutus, в титрах не указан
Бенжамин Гийярд
Paminus, в титрах не указан
Дирк Хайнрихс
Stenograf, в титрах не указан
Венсан Москато
Pilliébax, в титрах не указан
Филипп Пасквини
Normand, в титрах не указан
Флориан Запра
Centurion, в титрах не указан
Авторы
Авторы · 19
Лоран Тирар
Режиссёр, Сценарист
Оливье Дельбоск
Продюсер
Марк Миссонье
Продюсер
Корнелия Аццопарди Шеллман
Продюсер
Глэдис Брукфилд-Хэмпсон
Продюсер
Ноэлетт Бакли
Продюсер
Кристин де Жекель
Продюсер
Джеймс Флинн
Продюсер
Эмес Хуньяди
Продюсер
Женевьева Лемаль
Продюсер
Альваро Лонгория
Продюсер
Петер Мишкольци
Продюсер
Андреа Оккипинти
Продюсер
Ален-Жиль Вьельвуа
Продюсер
Всеволод Кузнецов
Режиссёр
Рене Госинни
Сценарист
Бенжамен Гедж
Сценарист
Альбер Удерзо
Сценарист
Грегуар Виньерон
Сценарист