Команда фильма
Драконий жемчуг Кай
2009 · Dragon Ball Kai: Doragon bôru kai
Актёры
Актёры · 218
Масако Нодзава
Son Gohan, озвучка
Дзёдзи Янами
Narration, озвучка
Шон Шеммель
Goku
Ричард Иэн Кокс
Goku (Ocean Group dub)
Скотт Макнил
Piccolo (Ocean Group dub)
Маюми Танака
Kuririn, озвучка
Рё Хорикава
Vegeta, озвучка
Док Морган
рассказчик
Кристофер Сабат
Vegeta
Тосио Фурукава
Piccolo, озвучка
Коллин Клинкенберд
Gohan
Сонни Стрейт
Krillin
Хироми Цуру
Bulma, озвучка
Такэси Кусао
Trunks, озвучка
Моника Риал
Bulma
Наоко Ватанабэ
Chichi, озвучка
Тору Фуруя
Yamcha, озвучка
Хикару Мидорикава
Tenshinhan, озвучка
Майк МакФарланд
Master Roshi
Джон Бургмейер
Tien
Масахару Сато
Kame Sen'nin, озвучка
Унсё Исидзука
Mr. Satan, озвучка
Юдзи Мицуя
Kaioshin, озвучка
Ая Хирано
Dende, озвучка
Синтия Кранц
Chi-Chi
Эрик Вейл
Trunks
Кодзо Сиоя
Majin Buu, озвучка
Ясухико Кавадзу
Mr. Popo, озвучка
Крис Кейсон
Mr. Popo
Кайл Хеберт
Gohan
Рюсэй Накао
Freeza, озвучка
Рёити Танака
Rou Kaioshin, озвучка
Такахиро Фудзимото
Bubbles
Брина Паленсиа
Chiaotzu
Мики Ито
Android No.18, озвучка
Крис Эйрс
Frieza
Ли Токар
Frieza (Ocean Group dub)
Рюдзабуро Отомо
Dabura, озвучка
Сино Какинума
Videl, озвучка
Крис Рэйджер
Mr. Satan
Тамоцу Нисиваки
Cell Games Announcer, озвучка
Норио Вакамото
Cell, озвучка
Дэмиен Кларк
Cell
Бин Симада
Babidi, озвучка
Хироко Эмори
Chaozu, озвучка
Джереми Инман
Android 16
Кристофер Бевинс
дополнительные голоса
Макси Уайтхед
Dende
Джастин Кук
Dende
Иен Синклер
дополнительные голоса
Масами Судзуки
Bee, озвучка
Син Аомори
Kibito, озвучка
Джош Грелл
дополнительные голоса
Чак Хубер
Android 17
Кара Эдвардс
Videl
Наоки Тацута
Oolong, озвучка
Хироко Усида
Marron, озвучка
Марк Стоддард
Dr. Briefs
Джон Свэйзи
Cell Games Announcer
Р. Брюс Эллиотт
Captain Ginyu
Такэси Аоно
Kami-Sama
Сигэру Накахара
Android No.17
Кацуюки Конъиси
Ginyu
Кота Нэмото
Idasa, озвучка
Хисао Эгава
Spopovich, озвучка
Дж. Майкл Татум
Zarbon
Брайан Мэсси
Oolong
Кент Уильямс
Elder Kai
Коул Ховард
Android 17 (Ocean Group dub)
Скотт Фриман
дополнительные голоса
Фил Парсонс
Nappa
Линда Янг
Piiza
Лора Бэйли
Trunks
Кэндзи Акабанэ
Man, озвучка
Ёко Каванами
Buruma no haha, озвучка
Сота Араи
Mô Kekko, озвучка
Мэгуми Урава
Erasa, озвучка
Джоэль МакДональд
дополнительные голоса
Бэрри Янделл
Elder Moori
Тиа Линн Баллард
Marron
Алексис Типтон
Erasa
Тэцу Инада
Nappa
Даисукэ Кисио
Jisu
Хирому Миядзаки
Commander
Ясухиро Такато
Yamu, озвучка
Мицуаки Мадоно
Sharpner, озвучка
Дункан Брэннан
Sharpner
Дзюнпэй Такигути
Saichourou
Кумико Нисихара
Pizza
Даисукэ Гори
Gyûmaô
Итиро Нагаи
Karin, озвучка
Юсукэ Нумата
Gregory
Томохиса Асо
Pui Pui, озвучка
Кэйдзи Хираи
Kira, озвучка
Джейсон Дуглас
дополнительные голоса
Дэниэл Пенц
дополнительные голоса
Уильям Артур Дженкинс
Grand Elder Guru
Джейсон Либрехт
Jeice
Rawly Pickens
дополнительные голоса
Джош Мартин
Majin Buu
Хироаки Миура
Zâbon
Таитэн Кусуноки
Nail
Кодзи Яда
Android No.20
Даисукэ Мацубара
Namekian Warriors
Сюндзо Миясака
Freeza's Subordinate
Тайлер Уокер
дополнительные голоса
Чарльз Кэмпбелл
дополнительные голоса
Сигэру Тиба
Grandfather Son Gohan
Кадзуюки Исикава
Namekian Warriors
Леа Кларк
дополнительные голоса
Тодд Хаберкорн
Android 19
Брэдфорд Джексон
Oolong
Chase Ainsworth
дополнительные голоса
Клиффорд Чапин
дополнительные голоса
Крис Герерро
дополнительные голоса
Рэй Херд
дополнительные голоса
Алехандро Сааб
дополнительные голоса
Сэидзи Сасаки
Rikuum
Такаси Нагасако
Dodoria
Юкитоси Хори
Android No.19
Масая Оносака
Baata
Кадзунари Танака
Caroni
Кэндзи Уцуми
Shenlong
Юсукэ Ханда
Mezu, озвучка
Юкико Морисита
Girl B
Саяка Хирао
Mother
Кимико Саито
Idasa and Ikose's Mother, озвучка
Эндрю Чандлер
Spopovich
Брайан Драммонд
Vegeta (Ocean Group dub)
Вик Миньона
Burter
Крис Паттон
дополнительные голоса
Джим Форонда
дополнительные голоса
Фелесиа Анджелл
дополнительные голоса
Остин Тиндл
дополнительные голоса
Такахиро Ёсимидзу
Apûru
Эидзи Такэмото
Kui
Сатоми Сато
Cargo
Сэидзи Като
Police Officer
Takahashi Chinnen
Freeza Subordinate
Грег Эирс
Guldo
Черами Ли
дополнительные голоса
Donald A. Shults
дополнительные голоса
Джейми Марчи
Idasa and Ikose's Mother
Лорен Ланда
Bulla
Мика Солусод
дополнительные голоса
Джастин Бринер
дополнительные голоса
Роберт МакКолам
Goten
Will Nicholson
дополнительные голоса
Мишель Рохас
дополнительные голоса
Дженни Тирадо
дополнительные голоса
Christopher Wehkamp
дополнительные голоса
Sarah Wiedenheft
дополнительные голоса
Кацуаки Арима
Snake Road's Guide
Такахико Сакагума
Freeza's Subordinate
Кэйити Сонобэ
Nôfu
Саки Ясуда
Nurse
Мика Ито
Android No.18
Рёсукэ Канэмото
Monk, озвучка
Майкл Майес
дополнительные голоса
Билл Таунсли
Cui
З. Чарльз Болтон
дополнительные голоса
Люси Кристиан
дополнительные голоса
John Keller
дополнительные голоса
Анастасия Мунос
дополнительные голоса
Марк Наттер
дополнительные голоса
Бэрри Уотсон
дополнительные голоса
Эшли Берч
дополнительные голоса
Major Attaway
дополнительные голоса
Элиз Бауман
Pan
Шон Тиг
Uub
Брэд Венейбл
дополнительные голоса
Лара Вудхалл
дополнительные голоса
Apphia Yu
дополнительные голоса
Такэси Мори
Freeza's Subordinate
Масато Хирано
Elder Tsuno
Ootomo Naoto
Namekian
Синобу Сатоути
Doctor
Томохиса Хасидзумэ
Police Officer
Тихиро Исигуро
Woman on Telephone
Toide Keita
Namek Warriors
Кадзуки Симидзу
Man
Махито Цудзимура
Dai Kaiôshin
Ясунори Масутани
Freeza's Underling
Кохэй Фукухара
Namekian
Кумико Икэбэ
Woman
Юкихиро Мацумура
Namek Warriors
Умэка Сёдзи
Newscaster
Минами Цуда
Girl
Наоми Такада
Girl
Маи Аидзава
Namekian Child
Рюсукэ Фудзимото
Freeza's Subordinate
Фумия Косуги
Ogre
Киёси Като
Freeza's Subordinate
Минами Такахаси
Older Sister
Саката Томоясу
Freeza Subordinate
Daisuke Matsumoto
Kirâno
Юкиё Фудзии
Girl A
Наоми Одзора
Spectator
Мами Ямасита
Girl
Юдзиро Какуда
Namekian
Ититаро Аи
Namekian
Юка Саито
Spectator, озвучка
Коул Браун
дополнительные голоса
Келлен Восс
дополнительные голоса
Бретт Уивер
Commander
Max Petty
дополнительные голоса
Дэвид ДеЛао
Man
Хоко Кувасима
Young Blind Boy (Healed by Majin Buu), озвучка
Хироси Нака
South Kaiô
Ёсиюки Коно
Yakon, озвучка
Кертис Арнотт
Fake Mr. Satan
Джонатан Брукс
Monk
Скотт Фрерихс
Fake Cell
Марта Хармс
Lady Reporter
Джим Джонсон
Fighter
Ник Лэндис
Advertisment
Лоуренс Симпсон
Fake Goku
Сёдзо Идзука
Android 8
