Команда фильма

Музыкальный телетеатр

1970 · Zenés TV színház

Актёры

Актёры · 658

Шандор Пальчо

A báró / A felperes ügyvédje / Csuka / Dani / Fleck, diák / Flórián, a vezér szolgája / Férj / Gépember / Hadügyminiszter / Költõ / László király / Mydas, mükereskedõ / Orvos / Prológ / Scalza, a borbély / Sátoros Józsi / The Lawyer

Дьёрдь Мелиш

A bölcs bíró / A marcona zsoldos vezér / Canterville lordja / Coppelius / Dappertutto / Dr. Miracle / Figaro, borbély / Ganymedes, szolga / Gasparone / Gianni Schicchi / Gül Baba / Jago / Parasznyai, református tiszteletes / Pilátus / The Judge / Tiborc, paraszt / Tonio / Tschöll Keresztély, üvegfestõ

Петер Корчмарош

Ali, budai pasa / Anton / Borsa / Firlipopoli márki / Gyapjúinges / Gáspár apó / Henry / Horace / Jankó, Csipkés bérese / Jean, az inas / Lamberto / Ollendorf / Utcai énekes

Денеш Гуйяш

Belmonte / Bobinel / Elbeszélõ / Ferrando / Férfi karvezetõ / Gábor diák / Gábor, Parasznyai fia / Nemorino / Rodolphe

Йожеф Грегор

Basilio, zenetanár / Csipkés / Geronimo / Hicketter / Maccario / Magnifico / Osmin / Pomádé király / Székely Mihály

Лайош Миллер

Belcore / Feltaláló / Henry márki / Lót / Marcel / Marcell / Rigoletto / Silvio

Янош Беркеш

Beppo / Cassio / Grenicheux / Jóska / Prince Bob / Rudi, fiatal tiszt / Sandro / gróf Almaviva

Мария Земплени

Antonia / Bronislava / Ernestina / Hanna / Lauretta, Fortunio felesége / Lysistrate / Ninon / Serpolette

Магда Кальмар

Annie / Annus, Sátoros felesége / Blonde / Giovanna / Rita / Thekla, Hicketter lánya / Tognina, a primadonna

Шандор Шойом-Надь

A diktátor / Az író / Barabbás / Drághy Péter / Dulcamara doktor / Gara nádor / II. Endre, magyar király / államtitkár

Юлия Пасти

Berenice / Haragos lány / Ilonka, Sáskáné lánya / Konstanza / Linda / Lucy / Manyi néni / Primadonna

Иштван Рожош

2. csavargó / A rendezõ / Boccaccio / Kozmetikus / Lasca gróf, az operabarát / Nanki-Poo / Pedrillo

Марика Ошвальд

Asszony / Denise / Güldsán / Parasztlány / Piri / Veron, a menyasszony / Ödönke

Тибор Надаш

Checco, koldus / Esküdt / Lyoni úr / Miniszter / Montano / Nagypapa

Иштван Гати

A vevõ / Carluccio / Férfi / Jean mester / Jézus / Masacco / Mujkó / Ripafratta lovag

Дьёрдь Миклошши

Dalszövegíró / Esküdt / Kapitány / Színigazgató / õrtiszt

Зольтан Бенкоци

Brunner / Béldi / Csipkés, módos gazda / Festõ / Fraccaroni / II. úr / Piffke / áruház igazgató

Балаж Пока

Ben / Don Parmenione / Filippo / Johann / Könyvárus / Péter, késöbbi magyar király / Schaunard

Жольт Бенде

A herceg / Brand, diák / Ferrari, hangszerkészítõ mester / Géniusz / Nagyherceg / Roberto Garda

Ласло Маркуш

A bölcs bíró / Andalúz Viktor zeneszerzõ / Bambó / Bokharai emír / Plumpudding / Zerkovitz, Béla

Габор Марош

Friquet / Oliver, fiatal zeneszerzõ / Pierre / Pietro / Poire

Эржи Галамбош

A kisértet / Barbara / Jolán / Lola Blau / Osztrigás Mici / Zulejka

Жужа Барлаи

Az eladó / Berta / Erzsi, Varga felesége / Jenny, Hicketter felesége / Sáskáné

Казмер Шаркань

Aplombov, a võlegény / Colagianni / Dandini / Dúsgazdag úr / Guglielmo / árus

Ласло Полгар

3. csavargó / Cipolla / Don Alfonso / Marco / Salieri / Színész / fütõ / igazgató

Петер Ковач

1. paraszt / Hadnagy / Hírnök / Spaghetti / Urbaine

Миклош Бенедек

Biberach, kóbor lovag / Báró De la Grange Batteliere / Kikiáltó / Konferanszié / László király / Prosper / Riccordi

Эндре Харканьи

Lambertuccio, szakács / Luther / Spalanzani

Балинт Фаркаш

Boccaccio / Józsefvárosi vendéglõs / Nanki-Poo / Riegler / Õ a férfi

Маргит Ласло

A felperes / Asszony / Donna Linda / Galathea / The Demandant

Эва Альмаши

Clo-clo / Feleség / Frinke Léni / Maya / Melitta

Ласло Меншарош

Ádám Oszkár / Az operaház igazgatója / Lord Bolingbroke / Tábornok

Вероника Кинчеш

A báróné / Angelica nõvér / Dorina / Mimi / Mária, Gara lánya

Чилла Этвёш

Annina, a másik primadonna / Becky / Lujza / Rosina / Yum-Yum

Эва Серенчи

Abigail / Annie / Fiametta, Lambertuccio nevelt lánya / Serpolette / Yum-Yum

Zsuzsa Domonkos

A lány / Catherine / Laura / Lotteringhi felesége / Pitti-Sing

Эндре Вархейи

Apa / Hivatalsegéd / The Bailiff / Törvényszolga

Роберт Ратоньи

Dobos / Málé Gyuri, dobos / Zülfikár

Марта Бако

Karodek grófnõ / Katisha / Mme. Pontbichet / Vinetné

Аттила Фюлёп

Gardfeu vicomte / II. angyal / Krey, revizor / Lambertuccio, szakács

Шандор Шука

Bíró / Gárdos / Hubay / Orvosszakértõ / Scalza, a borbély / Zerkovitz papa / a Mikádó

Габор Гардаи

Gondremark báró / Schober, a költõ / Zsiga bácsi / ügyvédbojtár

Рудольф Ромханьи

Az úr szolgája / Hordár

Ласло Кокаш

Francesco / Homoszexuális

Эндре Чонка

Helfgott fényképész / Pincér / Építésvezetõ / Ügyelõ

Отто Береньи

Актёр

Марта Сюч

Bianca / Gilda / Hédi / Szilvia

Мария Шудлак

Angiolieri felesége / Barbara, a vezér kardos hitvese / Nasztaszja, Zsigalov felesége / Titkárnõ

Эржебет Комлошши

Anya / Gertrúd királyné, Endre felesége / Zita / Ödönke édesanyukája

Ференц Беганьи

Ali, a török / Sparafucile / Vakond / Zsigalov, az öröapa

Каталин Фаркаш

Carolina, Geronimo lánya / Leila / Nõi karvezetõ / Olympia

Miklós Kalocsay

Colardeau / Gardfeu vicomte / Marsham hadnagy / Pygmalin; szobrász

Йожеф Рети

Az alperes / Ottó, meráni herceg, Gertrúd öccse / Pygmalion; szobrász / The Respondent

Петер Келен

Bill / Canio / Hoffmann / Rinuccio

Gyõzõ Leblanc

Beppe / Lorenz / Petrov / Szerelmes férfi

Дьюла Бодроги

Gáspár apó / Otis / Pish-Tush / Rubusnyák Lajos revizor

Тамара Такач

A noviciák elöljárója / Gizella királyné / Györgyi / fiú / Ágnes

Ласло Чаканьи

Dr. Sárkány, ügyvéd / Dzsafar - uzsorás / Gejer tõkepénzes / Színigazgató

Жужа Чонка

Elisetta, Geronimo lánya / Musette / Médi / Novicia

Éva Pánczél

Concepcion, Torquemada felesége / Giannetta / II.kolduló nõvér / Maddalena

Иштван Хиртлинг

Florimond / Pista / Ramiro

Ютта Бокор

Giovanna / II. laikus nõvér / Marie / Édi

Каталин Питти

Desdemona / Genovéva / Sybill

Паль Ковач

Robinsone gróf / Tankréd

Йожеф Дьябронка

Dardard / Kis herceg / Parasztfiú / Plinchard, majd René / Rikkancs / Vendég / Énekes

Янош Тот

Ceprano gróf / Koldus / Revunov-Karaulov, nyugalmazott kapitány / Római úr

Дьюла Бенкё

Bíró / Cziegler professzor / Fõszerkesztõ / Gül Baba / Nadányi Zsolt

Лайош Катона

Hivatalszolga / Schultze / Szilágyi Mihály

Ласло Хадич

Borcsakov / Joe, korcsmáros / Katonatiszt / Robicsek

Тибор Варга

Fõúr / Katonatiszt

Тибор Сольноки

Mihály, võlegény / ügyvédbojtár

Дьюла Кери

Kristóf / Étienne

Вильмош Ижоф

Tiszt / de Torcy Viconte, a francia követ

Мария Такач

I. laikus nõvér / Szelíd lány / TV Announcer

Ференц Зентаи

Hausman professzor / Vendég

Альфонз Барта

Anton, asztaloslegény / Don Eusebio / Torquemada órásmester

Эва Рутткаи

Böske / Lady Malborough / Ragó Böske

Йожеф Шиманди

(Hunyadi László) (as Simándy József / Bánk bán, Magyarország nagyura / Otello

Юлия Кукей

1. csavargó / Mirandolina / Zsóka / színésznõ / szõke nõ nõ a házból

Адель Ковач

Erna / Ninon / Stella

Габор Агарди

Gondremark báró / Mr. Baldwin, sheriff / Téglás Boldizsár

Штефания Молдован

Anya / Feleség / La Ciesca

Аттила Лёте

Brunó lovag / Férj / Roberto Garda

Андреа Задон

Fanchette / Metella / Nagyhercegnõ

Петер Чеке

Grenicheux / Viktor / Washington

Аттила Вендлер

Gonzalez, a mafla poéta / Jaty, távírász / Ramiro

Габор Надь

Bobinel / Prince Bob

Деметер Марциш

A gróf / Bartolo, orvos / Welke, nyomdász

Сальма Ференц

Apa / Monterone / Simone

Иштван Станкаи

Dr. Sándor Sándor / Mujkó / Sándor

Янош Банди

Alberto gróf / Franz Schubert, zeneszerzõ / Ramiro

Ласло Палоц

Biberach, kóbor lovag / Bíró / Nyársatnyelt Tóbiás

Ференц Гердешич

Florimond / Giuseppe / Vogl, operaénekes

Янош Катона

Donizetti / Taxisofõr / Vogl, operaénekes

Ингрид Кертеши

Ceprano grófné / Hédi / Osmina

Анталь Конрад

Anton, asztaloslegény / Urbaine

Ласло Домахиди

1. esküdt / Juror #1 / Orvosszakértõ

Арпад Кишхндьи

Balog, a társbérlõ / Esküdt / Müller

Тибор Силадьи

Dr. Montgicourt / Gorilla / Spaghetti

Иштван Магашхази

Jegyzõ / Lord II / Puffke

Тамаш Сюле

Angolieri / Barang sámán / Gumpelwieser, rajzoló

Magyar Rádió és Televízió Énekkara

Chorus

Эва Батори

Adina / Dzsamile / Fiordiligi

Пал Мачаи

Bálint / Sándor diák / Valentin

Петер Хауманн

Kormányzó / Pontbichet

Иштван Чорба

Pomádé király / Poo-Bah

Андраш Мольнар

Belfiore gróf / Henry / Sándor diák

Жужа Ковач

Charlotte / Ilonka / Lizi, Léni huga

Дьёрдь Чак

Jóska, Sáskáné fia / Markóp, Mátyás bolondja

Илона Токоди

Antonia / Georgette / Veronika

Эрвин Кибеди

Fiorello / Ko-Ko

Иштван Мико

Béni / Frick / Molnár Ferenc / Vendég

Нора Табори

Feleség / Petyponné / Ádám Oszkár felesége

Ференц Немети

Fõzarándok / Thompson, a komornyik

Ласло Козак

Beteg / Marabot, miniszter

Карола Чюрёш

Barbara Richards / Bíróné / Czieglerné / Vidaubantné

Шандор Мучи

Katonatiszt

Янош Кёрменди

Esztéta

Эва Андор

Dzsufi / Karolin / Princess Victoria

Моника Вашари

Eladónõ / Udvarhölgy

Кати Ковач

Riporter / Vevõ

Дежё Штрауб

Domenico / Fiatal Zerkovitz / Katonatiszt

Янош Гальвёльдьи

Nyomozó / gróf Saint Hypothése

Йожеф Хорват

Pusztai / Rodrigo

Ласло Казаль

Kazal László / Mr. Richards, polgármester

Терез Бод

Krugelné / Sáfrányné, Vera

Ката Чонгради

Mujkóné / Pillangó kisasszony / Postáslány

Иштван Сатмари

Abbé / Dr. Szepes, ügyvéd

Ласло Ференц

Jegyzõ

Кати Рак

Lukrécia, a balerina / Varrónõ

Magyar Állami Operaház Énekkara

Chorus

Эржебет Кутвёлдьи

Anna I. / Cecília

Петер Рудольф

Harangozó Gyula / Mario

Дьёзё Шарвари

Gábor, Parasznyai fia / Hunyadi László

Марта Фонаи

Melusina / Örzse

Юдит Халас

A felperes / Anna királynõ

Мария Кекеши

A leány / Múzsa

Габор Харшаньи

Bill / Naszreddin Hodzsa

Шандор Лукач

Charlie / Herceg

Андреа Рост

Ernestine, Chouffeuri lánya / Giannina, Ferrari lánya

Иван Дарваш

Bíró / Oszkár, bárzongorista

Имре Дожа

Ferenc / Müvész

Тибор Леснек

Giuseppe / The Respondent

Адриенна Ченгери

Lauretta / Liza, Barbara szolgálója, Flórián kedvese

Тамаш Майор

Grabinszky Pipi, a zongorista / Pipi, a zongorista

Ференц Каллаи

Lotteringhi, kádármester / Szelim basa

Márta Szirmai

Frinke Léni, pincérlány / Júlia

Эржебет Хази

Menyasszony / Serpina

Эстер Хорват

Felügyelõ nõvér / Szilágyi Erzsébet

Klara Takacs

Emilia / Hunyadi Mátyás

Ласло Чендеш

Cremona podesztája / István király

Дьёрдь Барди

Dr. Petypon / Pomponius

Levente Sipeki

Coppelius / Józsi diák

Сильвия Засс

Helena, Rudi felesége / Nedda

Йожеф Дене

Béni / Uberto

Илона Каллаи

Dr. Schön Tóni / Piri

Андраш Фараго

Leonardo / Petur bán, bihari fõispán

Шандор Немет

Fleck, diák / Rudi

Золтан Надь

Csikós / Nap

Петер Хусти

Az ügyvédbõl lett menedzser / Dr. Tiller Géza, az ügyvédbõl lett menedzser

Карола Агаи

Melinda, Bánk felesége / Nella

Tamás Csurja

Marullo / Ramiro, öszvérhajcsár

Камилль Фелеки

Cochenilla / Ferenc / Pitichinaccio / Severin Cornichon, Perpignan polgármestere / kellékes

Тивадар Хорват

Maxim / Ollendorf

Аннамария Детре

Piroska / Rozika

Ágoston Balogh

Jónás tanár úr

Нора Кальди

Dorothy, Baldwin / Nadányiné, Annie

Юци Комлош

Anyós / Mrs. Richards

Андраш Керн

Régiségkereskedö / Régiségkereskesö

Тибор Фекете

Gara nádor / Petur bán

Мария Меддьеши

Pauline / Tschöllné

Katalin Mészöly

Antonia anyja / Lótné

Янош Чаньи

Gherardo / Lotteringhi, kádármester

Колос Ковач

Colline / Lodovico

Корнель Геллеи

Jegyzõ

Эва Лехоцки

Lambertuccio felesége / Szarka néni

Аранка Халас

Babette / Tanárnõ

Zsuzsa Divéki

A grófnõ / Zsuzsa asszony

Ласло Шинко

Uberto

Шандор Эрдейи

Démon / Lengyel võlegény

Йожеф Зана

Dixi / Katonatiszt

Зольтан Хедьеши

Pollux / õrmester

Каталин Шебештьен

Coppélia / Elsõ siratóasszony

Шандор Секи

Ferdinánd, tiszt

Тамаш Кертес

Rozgonyi

Магда Дарваш

A noviciák elöljárója / ápolónõ

Ласло Тахи Тот

Az alperes / Porkoláb

Петер Трокан

Ottó, meráni herceg, Gertrúd öccse / Schlemil

Арпад Дьенге

Nizár - fazekas

Ласло Кюлькеи

Esküdt / Jegyzõ

Дьёрдь Бордаш

Betto / Enterich

Кальман Латабар мл.

I. úr / Postás

Андраш Лацо

Nathanael / Raoul

Ленке Лоран

Fõnõvér / örömanya

Шандор Эгри

Dimba, görög cukrász / Vazul, István unokatestvére

Ласло Чере

Martin / Schwind, festõ

Шандор Тери

Ali, budai pasa

Бела Тимар

Hermann / Leonetto, Boccaccio barátja

Мария Тибольди

Актёр

Дьюла Бушш

Bírósági elnök / Férj

Янош Мартин

István király / Splendiano

Ильдико Хамори

Lukrécia, Otis felesége

Ласло Вайда

Ganymedes, szolga

Йожеф Секхейи

Tom

Жужа Лехоцки

Beatrice, Scalza felesége / Õ, a nõ

Петер Кертес

Brand, diák / Gyomai ujságíró

Тамаш Дунаи

The Bailiff

Анико Фельфёльди

Josephine Baker / Madelain

László Márk

Mozart / Paolino

Юдит Хернади

A nõ / Umney asszony

Эва Эркеньи

Hercegnõ

Ирен Сечёди

Cselédasszony

Шандор Сакачи

Autóstoppos fiú / Károly

Карой Ковач

Dalszövegíró

Ласло Варади Балог

Szilágyi Mihály

Jenõ Lõcsei

Актёр

Иштван Веленцеи

1. esküdt / Igazgató / Operaigazgató / Schneider

Гедеон Виктор

Inas

Янош Хоркаи

Lord I.

Жужа Палош

Lány

Mária Bujdosó

Peep-Boo

Альфонсо

Patikus

Габор Беркеш

Актёр

Magyar Állami Operaház Balettkara

танцоры

Петер Балаж

Актёр

Иштван Холл

Актёр

Жужа Маньяи

Актёр

Янош Шебештьен

Актёр

Адриенн Араньи

Актёр

Иштван Веребеш

Rádiós szerkesztõ

Иштван Шугар

Portás / a Maxim tulajdonosa

Дьёрдь Сепеши

Müsorvezetõ

Жужа Кертес

Müsorvezetõ

Габор Форгач

Актёр

Зденко Тамашши

Актёр

Альфред Явор

Актёр

Тивадар Фехер

Актёр

Хеди Деваи

Актёр

Янош Галошик

Актёр

Мария Керестешши

Актёр

Дьёрдь Комьяти

Müsorvezetõ

Аги Патаки

Актёр

Ласло Бенкё

a Meteor együttes tagja

Янош Кобор

a Meteor együttes tagja

Тамаш Михай

a Meteor együttes tagja

Judit Juszt

Актёр

Янош Гальчики

Актёр

Лиза Сатмари

Актёр

Marika Halasi

Актёр

Агнеш Ашер

Актёр

Ласло Бараньи

Актёр

Йожеф Вандор

Актёр

Вильма Мадараш

Актёр

Михай Виола

Актёр

Magyar Állami Operaház Tánckara

танцоры

Пал Сечи

Актёр

Петер Бёсе

Актёр

Viktor Róna

Ádám diák

Ильдико Пирош

Becky

Эстер Вёрёш

Serpina

Шандор Собослаи

II. Endre, magyar király

Хеди Варади

Asszony

Эва Ференц

Galathea

Sándor Barkóczy

Harangöntõ

Sándor Jezerniczky

Tankréd

Марика Немит

Nowalska grófnõ

Габор Мади Сабо

Fortunió - ügyvéd

Янош Б. Наги

A mantuai herceg

Юдит Кочиш

Violetta

Андреа Малек

Edelweiss

István Berczelly

Chouffeuri, gazdag polgár

Афродита Динамопуло

Lili, majd Antoinette

Erika Markovics

Lauretta

Анна Готц

Szép Ilonka

Éva Szonda

Hamupipõke

Эстер Надь-Калози

Mimi

Карой Меч

Narrátor

Эва Сабо

Linda

Нандор Томанек

Monori professzor

Ференц Сёньи

Võlegény

Éva Éhn

A harangöntõ felesége

Regina Balaton

Klorinda

Ibolya Verebics

Klorinda

Дьёрдьи Андаи

A báróné

Андраш Ковач

Hunyadi Mátyás

Юдит Меслери

Adelgunda, Brunó felesége

Anna Molnár

Anna II.

Чилла Херцег

Germaine

Brigitta Kovács

Germaine

Юдит Сабо

Olympia

Éva Jablonkay

A hercegnõ

Эрика Папаи

Júlia

Аги Войт

Ida

Магда Карпати

Violetta

Йожеф Керекеш

Rosenstock

Ференц Бешшеньеи

Peterdi

Эникё Тот

The Demandant

Andrea Ulbrich

Dorabella

Zsuzsa Erdész

Lizi, Léni huga

Петер Левенте

Vespone

Дьёрдь Раднаи

Varga Sándor, jómódú vidéki

Иштван Эгри

Bíró

Katalin Csarnóy

A harangöntõ lánya

Вера Сумрак

Fekete asszony

Хеди Темешши

Szilágyi Erzsébet

Йожеф Тахи

Dani

Boldizsár Keönch

Актёр

Пал Мольнар

Valentin

Илька Петур

Házvezetõnõ

Margit Ercse

Fõnöknõ

Зольтан Ратоти

Gábor diák

Ибойя Чонка

Médi

Янош Чернак

Sandro

Шандор Макаи

M. Lavallier, Lili apja

Петер Форгач

Rosenstock

Аги Медньянски

Mme. Lavallier, Lili anyja

Жужа Тёреки

Dásenka, Zsigalov lányaa

Аттила Касаш

Péter

Эдён Рубольд

Mátyás király

Péter Szakály

Alidoro

Ангела Часар

Gizella királyné

Ildikó Iván

Despina

Лайош Балажович

Chablais, zenetanár

Тибор Удварди

Tanácsos

Gábor Németh

Tom

Тибор Фехер

Mydas, mükereskedõ

Йожеф Ковач

Symon

Эмеше Шиморяи

Magda, menyasszony

Эгон Пока

Ewald

Эникё Эсеньи

Leila

Жужа Олах

Virginia, Otis lánya

Илдико Комлози

Fidelma, Geronimo lánya

Кати Лендьель

Lucy

Каталин Гемеш

Dásenka, Zsigalov lánya

Ласло Мехеш

Tamás

Жужа Банки

Queen of England

Ференц Хаваш

Csikós

Хильда Гобби

Mama

Маргит Сильвашши

Szomszédasszony

Эстер Сакач

Melinda, Bánk felesége

Дежё Гараш

Husszein

Дьёрдьи Телешши

Júlia

Йожеф Форгач

Sas

Андраш Мартон

Alfonz a lakáj

Янош Арва

Cilley Ulrik kormányzó

Эндре Ютё

Cilley Ulrik kormányzó

József Virágh

Jan

Эдит Абрахам

Terése

Эва Пока

Klári, menyasszony

Этелька Чавлек

Giulietta

Илона Иванчич

Mária

Шандор Сабо

Professzor

Беа Палашти

Hédi

Мари Тёрёчик

Madame Durand

Csaba Csathó

Kisinas

Аннамария Прокаи

Beatrix

Арон Эзе

Imre herceg

Ласло Келети

Börtönõr

Эрика Маретич

Sátoros Zsuzsi

Éva Gusztos

Cordélia

Тибор Рац

Pál, võlegény

András Fehér

Martino

György Korondi

Pasqualino, a tenorista

Габор Сиртеш

Mária testvére

Йожеф Инце

Sándor

Ольга Сёньи

Nagyasszony

Ласло Липпаи

Raoul

Роберт Гергели

Miklós

Éva Vámossy

Clorinda

Тамаш Дароци

Imre herceg

Иван Веребей

A felperes ügyvédje

Ференц Маркуш

Kocsmáros

Антал Пагер

Father Tom

László Sterbinszky

Csikós

Шандор Конья

Schippel, a fuvolás

Имре Радаи

Dénes doktor

Ласло Орбан

Poo-Bah

Петер Лендьель

Varga Sanyi

Zoltán Hegyesi

õrmester

Берталан Шольти

Tiborc, paraszt

Имре Хевеши

Démon

Магдольна Менсатор

Mária, Gara lánya

József Moldvay

2. paraszt

Андраш Шебештьен

Péter, võlegény

Иолан Шанта

Miklós

Ференц Козари

ügyvédbojtár

Юдит Фёльдеши

Édi

Ласло Кишш

Tanácsi küldött

Ференц Давид Кишш

M. Bonpain

Бела Силадьи

Nyunin, ügynök

Фридьеш Холлоши

Nagybácsi

Júlia Vajda

Tisbe

Ernõ Kárpáti

Benoit

Клара Варга

Cresimira, Imre jegyese

Юдит Динеш

Актёр

Тери Тордаи

Princess Victoria

Magda Pulveri

Kati, Ferdinánd felesége

Петер Бенкё

Sáfrány Péter

Ildikó Pongor

Lengyel nyár

Эдён Харканьи

az öreg Bolingbroke

Роберт Кутни

Démon

Ильдико Хювёшвёльдьи

Gabriella

Ágnes Decsi

Szerelmes lány

Карой Кинчеш

Cachalot

Жужа Мальнаи

Clémentine

Андраш Шипош

ügyvédbojtár

Judit Jánoky

Dolcina

Тибор Хедьеши

Castor

Ференц Карцаг

Актёр

Эржебет Пелле

Zmejukina, a szülésznõ

Кристина Шимоньи

Szobalány

Дьёрдьи Иллеш

Udvarhölgy

János Bíró

Alcindor

Каталин Сендреньи

Cresimira, Imre jegyese

Barbara Dorogi

Актёр

Anna Zentay

Mrs. Baldwin

Лаци Чаньи

Gherardino

Петер Ласло

Démon

Sándor Rózsa

Prosper

Паль Меддьешши

Rozgonyi

Золтан Гера

Nyársatnyelt Tóbiás

Балинт Путник

Актёр

Пальма Дьимеши

Ponantné

K.I.S.Z. Központi Mûvészegyüttes Énekkara

Chorus

Ilona Hankiss

I. kolduló nõvér

István Ifj. Pathó

Bimbasi

Ласло Борбей

Csabika

Иштван Чутка

Inas

Лилла Зентаи

Udvarhölgy

Tamás Albert

Parpignol

Ласло Цикей

Vazul, István unokatestvére

Норберт Броди

Актёр

Éva Markó

Mari

Иштван Тауз

Polgármester

Students of Állami Balettintézet

танцоры

Золтан Тимар

Hadnagy

Zoltán Tímár

Hadnagy

Жужа Фаркаш

Clauxné

Дьёрдь Линка

Актёр

Аладар Лаклот

Henry

Шандор Давид

Fõúr

Тибор Бух

Актёр

Рудольф Шомодьвари

Captain Lancaster

Тивадар Биличи

Burghess tiszteletes

Margit Anda

Polgármesterné

Мария Сёньи

Második siratóasszony

Сильвия Варконьи

Dzsufi

Ágnes Perlaky

Novicia

Габор Каллаи

Násznagy

Имре Байор

Kalauz

Дьёрдь Дёрнер

Péter, késöbbi magyar király

Иштван Бубик

Актёр

Бела Эрньеи

Lieutenant

Ноэми Апор

Miss Gnat, öreglány

Ferenc Urbán

írnok

Роберт Хенчеи

Görög színész

Katalin Seregély

Luise

Дьёрдь Шинко

Crespel

Карой Рекаши

Актёр

Györgyi Murár

Apród

Дьёрдь Эмёд

Lord III.

Иштван Иглоди

Hadügyminiszter

Ласло Пал

Lakáj

Петер Вег

Fõúr

Шандор Месарош

Jegyzõ

László Pethõ

Táncmester

Иштван Блико

Görög színész

Alíz Galántay

Clara

Имре Сабо

Titkár

Габриелла Кенер

ápolónõ

Роберт Ийеш

Matróz

Янош Гурбан

Asztrik apét

Иштван Бозоки

Актёр

Янош Пагоньи

Utcaseprõ

Mihály Szilágyi

Sánta õr

Кати Андрес

Leonie

Дьёрдь Мади

Актёр

Magyar Néphadsereg Mûvészegyüttesének Tánckara

танцоры

Оскар Гати

Corignont

Hajnal Székelyhidi

Madonna

Миклош Мершеи

Schwind, festõ

Хельга Орос

Актёр

Иштван Паал

Oszip Lukics

Аттила Тилль

Közjegyzõ

Erkel Ferenc Táncegyüttes

танцоры

Йожеф Мукк

Sebõs, magyar úr

Лайош Тандор

Esküdt

Дьюла Ковач

Fréderigo

Krisztina Jutkovics

Juliette a grfnõ lánya

Ласло Сачваи

Актёр

Юдит Сюч

Vevõ

Юдит Немет

Jáva, magyar asszony

Паль Яко

Актёр

Имре Йожа

Tofano

Иштван Прокаи

Актёр

Magyar Állami Operaház Énekkara és Gyermekkara

Chorus

Эрика Нараи

Titkárnõ

Эдит Фаркашински

Актёр

Флора Кадар

Margot

Гюла Деак Билл

Актёр

Шандор Шёрёш

Актёр

József Csanaki

Lakáj

Тамаш Бёрёнди

Актёр

Ференц Балог

Lacika

Паль Макраи

Актёр

Миклош Сурди

Актёр

Паль Тургоньи

Udvarmester

Жужа Варга

Rikkancs

Бергенди Салонзенекар

Актёр

Феро Надь

Актёр

Иштван Надь

Актёр

Агнеш Давид

Komorna

Отто Фюзеши

Kapitány

Миклош Варга

Актёр

Ласло Фельфёльди

Актёр

Magyar Rádió Énekkara

Chorus

Honvéd Együttes Férfikara

Chorus

Иштван Кирай Коруш

Chorus

Енё Патаки

Актёр

Тибор Керестеш

Az utca embere

Шарольта Залатнаи

énekesnõ

Саболч Феньеш

Az utca embere

Карой Казимир

Az utca embere

Дьёрдь Мольнар

a Meteor együttes tagja

Ласло Гёрёг

Актёр

Арманд Кауцки

Актёр

Роберт Альфёльди

Актёр

Анна Баро

Актёр

Дьёзо Михайи

Актёр

Юдит Йонас

Актёр

Дьёрдь Балинт

Актёр

Katalin Lengyel

Актёр

István Juhász

Актёр

Ласло Ясаи

Актёр

Gerard Laboch

Актёр

Паль Надаи

Актёр

Bánk Meskó

Актёр

György Farkas

Актёр

Gábor Szücs

Актёр

Элемер Ханко

Актёр

Фридьеш Харшаньи

Актёр

Аттила Шаш

Актёр

Йожа Хачер

Актёр

Ильдико Падуа

Актёр

Jolán Máthé

Актёр

Иштван Чок

Актёр

Мара Горог

Актёр

Агнеш Лелькеш

Актёр

Эстер Ковач

Актёр

Марк Зала

Sanyi

Илона Бенце

Szöszi

Ласло Уйлаки

Актёр

Mária Ivánka

Актёр

Ержи Балог

Актёр

Ildikó Szirbek

Актёр

József Komlós

Актёр

Дьёзё Бруннер

Jocó

György Tréfás

Актёр

János Réti

Актёр

Ágnes Gyurkovits

Piri

Зоран Стефанович

Szamosi Pixi

Gizella Ramshorn

Актёр

Ференц Бенце

Актёр

Эва Шуберт

Mártonné

Ласло Дожа

Godo

Янош Гарич

Százados

Янош Гостоньи

Wimter doktor

Magyar Rádió és Televízió Gyermekkara

Chorus

Ильдико Баншаги

Актёр

Андраш Комлош

Актёр

Вера Фараго

Актёр

Miklós Ormai

Актёр

Лайош Бакаи

Актёр

Итала Бекеш

Otum Bibi

Дороттья Геци

Robicsekné

Виола Тирринг

Актёр

Endre Fogarassy

Актёр

Йожеф Варга Д.

Актёр

Géza Gajdos

Актёр

Янош Баняи

Актёр

Ласло Анталь

Актёр

Tibor Sipeki

Актёр

József Csonkai

Актёр

Дежё Хорват

Актёр

Zoltán Tóth

Актёр

Lívia Budai

Актёр

Éva Tihanyi

Актёр

Ласло Сигети

Актёр

Андраш Коша

Актёр

Piroska Joó

Актёр

László Turán

Актёр

Андраш Варконьи

Актёр

Ferenc Király

Актёр

Мелитта Холлош

Актёр

Эва Тури

Актёр

Хайнал Ратони

Asszony / Böske

Йожеф Гати

Hegedüs, Gyula

Жужа Петрешш

Primadonna

József Széki

Актёр

Kálmán Berkes

Актёр

Péter Horváth

Актёр

Йожеф Балог

Актёр

György Keszler

Актёр

István Döme

Актёр

Armand Tóth

Актёр

Gábor Lakatos

Актёр

Тибор Бичкеи

Drághy Péter

Ласло Хорешньи

Ferdinand von Kolb

Элемер Таршой

István

Аннамария Надь

Актёр

Мария Тот

Sárika

Жужа Фазекаш

Sárika

Erzsébet Kovács

Borcsa

Ildikó Znorovszky

Актёр

Anasztázia Kapeller

Актёр

Эникё Детар

Актёр

Dorottya Szegedi

Актёр

Аньес Макай

Актёр

Йожеф Лукачи

Pirro, a lovag szolgája

Балаж Хантош

Актёр

Mária Kuthy

Prostituált

Янош Швиммер

árus

Мэриан Михай

Актёр

Ференц Бач

Актёр

Чаба Петеш

Актёр

Карой Кашшаи

Актёр

Андреа Старек

Актёр

Эдина Пастор

Актёр

Йожеф Фоньо

Актёр

Йожеф Жуди

Актёр

Тибор Дьюкар

Актёр

Иштван Филлар

Актёр

Veronika Bocanová

Актёр

Рита Таллош

Актёр

Laura Vargová

Актёр

Teodóra Bán

Актёр

Jozef Zajko

Актёр

Olga Sotaková

Актёр

Zdenek Kárný

Актёр

Gábor Keveházi

Актёр

Геллерт Ракшаньи

Arakel

Йожеф Чак

Harun

Zsuzsa Szendrõ

Актёр

Эдит Матраи

Актёр

Ibolya Préda

Актёр

Петер Кишш

Актёр

Ferencné Bakos

Актёр

Sándor Kerti

Актёр

Gábor Szilágyi

Актёр

Андреа Таллош

Актёр

Чилла Барканьи

Актёр

Эва Аг

Актёр

Miklós Cserháti

Táncos

Dóra Barta

Táncos

Anita Szigeti

Táncos

Zsuzsa Doór

Táncos

Tamás Tengler

Táncos

Габор Шароши

Иштван Иглоди

Режиссёр

Фридьеш Мамчеров

Режиссёр

Attila Apró

László Seregi

Сценарист