«One Way In. No Way Out.»

Вернувшись вечером домой, Ричард находит в шкафу... девушку! Вся израненная, она рассказывает, что стала жертвой насилия и что мучители преследуют ее. Не видя иного спасения, она залезла в первый попавшийся дом, чтобы спрятаться. Ричард пытается оказать ей всяческую помощь. Но вскоре раздается звонок в дверь...