К фильму 
Команда фильма
Пингвиненок Джаспер: Путешествие на край света
2008 · Jasper und das Limonadenkomplott
Актёры
Актёры · 21Мальте Аркона
Jasper, озвучка
Мариза Зедльмайер
Emma, озвучка
Руфус Бек
Kakapo, озвучка
Кристоф Мария Хербст
Dr. Block, озвучка
Торстен Ленни Мюнхов
Rolf, озвучка
Кристин Лейсер
Diva, озвучка
Клаус-Питер Дамитц
Kapitän, озвучка
Ману Любовски
Jaspers Vater, озвучка
Катрин Фрёлих
Jaspers Mutter, озвучка
Джейкоб Ридль
Lehrer / Schiffstechniker, озвучка
Манфред Триллинг
Pinguin 1, озвучка
Герхард Йилька
Pinguin 2 / Passagier Herbert, озвучка
Мэрион Хартманн
Herberts Frau, озвучка
Рик Адамс
Jasper, озвучка
Бернар Алан
Le Capitaine, озвучка
Keylian Blanc
Jasper, озвучка
Наташа Дельмон Касанова
(2009), озвучка (в титрах: Natacha Delmon-Casanova)
Benjamin Gasquet
(2009), озвучка
Anne Lanco
La Mère de Jasper, озвучка
Yann Peira
Le Professeur Pingouin, озвучка
Мишель Туро
Docteur Bloch / Rolf, озвучка
