«'Twas the night before Christmas and all through the house... the living were fighting the dead.»