«FRANKIE LYMON and THE TEEN-AGERS - HEAR them sing «I'm not a Juvenile Delinquent» SEE - Lovely LA VERN BAKER - HEAR her sing «TRA-LA-LA» SEE - The Inimitable CHUCK BERRY - HEAR him sing «YOU CAN'T CATCH ME»»

В школе будет бал, и Дорри очень хочется купить бальное платье. Но оно стоит 30 долларов, а карманные деньги кончились. Отец предлагает дочери заработать 15 долларов, тогда остальные 15 он добавит. Дорри решает открыть свой частный банк.