Команда фильма
Шоу Кливленда
2009 · The Cleveland Show
Актёры
Актёры · 231
Майк Генри
Cleveland Brown, озвучка
Санаа Лэтэн
Donna Tubbs, озвучка
Кевин Майкл Ричардсон
Lester Krinklesac, озвучка
Джейсон Судейкис
Holt Richter, озвучка
Реган Гомес-Престон
Roberta Tubbs, озвучка
Сет Макфарлейн
Tim the Bear, озвучка
Асим Батра
Kendra Krinklesac, озвучка
Никки Брайар
Various, озвучка
Джон Винер
Announcer, озвучка
Гленн Хауэртон
Ernie Krinklesac, озвучка
Алек Салкин
Angus, озвучка
Джейми Кеннеди
Federline Jones, озвучка
Уилл Форте
Principal Wally Farquhare, озвучка
Дэвид Линч
Gus, озвучка
Арианна Хаффингтон
Arianna the Bear, озвучка
Алекс Борштейн
Hadassah Lowenstein, озвучка
Крэйг Робинсон
LaVar «Freight Train» Brown, озвучка
Джесс Харнелл
Tim the Bear, озвучка
Фрэнсис Каллир
Evelyn «Cookie» Brown, озвучка
Кори Холкомб
Robert Tubbs, озвучка
Ниа Лонг
Roberta Tubbs, озвучка
Аль Томпсон
Walt, озвучка
Брюс Макгилл
Lloyd Waterman, озвучка
Кларенс Ливингстон
Reggie, озвучка
Нат Факсон
Raymond, озвучка
Дэнни Смит
Donny, озвучка
Брайан Крэнстон
Dr. Fist, озвучка
Фред Таташиор
8-Bit Dustin Hoffman, озвучка
Кит Понжетти
Brandi Girl, озвучка
Джулиус Шарп
Derek, озвучка
Уилл Ай Эм
Bernard, озвучка
Фахим Наджим
Theodore, озвучка
Эдвард Эснер
Carl Fredricksen, озвучка
Макс Буркхолдер
Harry Potter, озвучка
Карл Райнер
Murray, озвучка
Бет Литтлфорд
Fern Stapleton, озвучка
Ким Уитли
Auntie Momma, озвучка
Рози Перес
Choni, озвучка
Крис Шеридан
озвучка
Сет Грин
Chris Griffin, озвучка
Джон Слэттери
Mayor Box, озвучка
Филишия Рашад
Dee Dee Tubbs, озвучка
Ричард Аппель
Husband, озвучка
Уилл Сассо
Donald Trump, озвучка
Мэй Уитман
Piper Gold, озвучка
Ферги
Holt's Mother, озвучка
Чад Браннон
Announcer, озвучка
Ким Паркс
озвучка
Канье Уэст
Kenny West, озвучка
Доун Льюис
Mrs. Bailey, озвучка
Карлос МакКаллерс II
Boys, озвучка
Элиа Салдана
Cecilia, озвучка
Джордан Блэк
Blades, озвучка
Дэрил Холл
Cleveland's Angel, озвучка
Стив Каллахэн
Union Soldier #1, озвучка
Том Деванни
Tom, озвучка
Laura Hilker
Laura Davis, озвучка
Стефани Эскахеда
озвучка
Эмили Дешанель
Emily Deschanel, озвучка
Джон Оутс
Cleveland's Devil, озвучка
Дженифер Льюис
Kevin Garnett's Mom, озвучка
Крис Айзек
озвучка
Джим Торнтон
Announcer, озвучка
Кристин Лэйкин
озвучка
Джейсон Александер
Saul Friedman, озвучка
Майк Баркер
Dr. Nerse
Джефф Бергман
Alda-nator, озвучка
Кевин Биггинс
озвучка
Алекс Менесес
Fabrizia, озвучка
Майк Джадж
Hank Hill, озвучка
Роб Риггл
Chet Butler, озвучка
Дж. Ли
дополнительные голоса, озвучка
София Вергара
озвучка / играет саму себя
Лани Минелла
Hispanic Woman, озвучка
Джейн Линч
Ms. Eck, озвучка
Дженнифер Джин Снайдер
Choir member, озвучка
Рутина Уэсли
Yvette, озвучка
Патрик Варбертон
Joe Swanson, озвучка
Дэвид А. Гудман
David A. Goodman, озвучка
Стивен Рут
Allister Monkarsh, озвучка
Данни Пардо
No by «Consuela» Announcer, озвучка
Мигги Донахью
Marco, озвучка
Эйприл Роуз
Dancer, озвучка
Тим Ганн
Tim Gunn, озвучка
Джонни Бенч
Johnny Bench, озвучка
Киркер Батлер
озвучка
Нэнси Картрайт
Bart Simpson, озвучка
Моника Коулмэн
Fontaisha, озвучка
Лиззи Каплан
Patty, озвучка
Хэнк Азария
Comic Book Guy, озвучка
Ава Акрес
Girl, озвучка
Леонард Дэвис
Very Large Man, озвучка
Брэндон Ричардсон
Mike, озвучка
Кристен Белл
Mandy, озвучка
Изабель Фурман
Girl, озвучка
Стокард Ченнинг
Lydia Waterman, озвучка
Фуския
озвучка
Тараджи П. Хенсон
Chanel, озвучка
Тед Ланж
Ted Lange, озвучка
Кендес Мари
Miley Cyrus, озвучка
Трэвис Бове
озвучка
Крис Колфер
Kurt Hummel, озвучка
Карла Делани
Graduate, озвучка
Ральф Гармен
Chandler, озвучка
Джош Гэд
Droopy, озвучка
Брэд Лелэнд
озвучка
Овайн Йомэн
рассказчик, озвучка
Тони Хоук
Tony Hawk, озвучка
Кевин Гарнетт
Kevin Garnett, озвучка
Ed Hochuli
Minister, озвучка
Морис ЛаМарш
Keith Leib, озвучка
Кеке Палмер
Brandi, озвучка
Эри Грейнор
BigSkeez, озвучка
Дженнет МакКарди
Girl #1, озвучка
Биби Ньювирт
Sarah Friedman, озвучка
Марк Хентеманн
озвучка
Элиза Душку
Eliza Dushku, озвучка
Джастин Тимберлейк
Booger, озвучка
Дуайт Ховард
Dwight Howard, озвучка
Дамани Робертс
Kid, озвучка
Коннер Рэйберн
Dylan, озвучка
Рэй Симпсон
играет самого себя - Cop from the Village People, озвучка
Винсент Картайзер
озвучка
Грегори Джбара
Albert Calleros, озвучка
Джошуа Раш
озвучка
Чадд Гиндин
Актёр
Ноэль Гульеми
Lay-Z, озвучка
Роджер Рис
озвучка
Куинтон Джексон
играет самого себя, озвучка
Бобби Кесселман
Zach Galifianakis, озвучка
Ребекка Ромейн
Graduate, озвучка
Марк Хэмилл
озвучка
Леброн Джеймс
LeBron James, озвучка
Мила Кунис
Meg Griffin, озвучка
Марина Сиртис
Woman, озвучка
Андре Сольюццо
Robert Redford, озвучка
Joanna Schochet
озвучка
Снуп Догг
Snoop Dogg, озвучка
Сью Скотт
озвучка
Дебра Уилсон
озвучка
Уолли Уингерт
Man, озвучка
Джерри Майнор
Bumble B, озвучка
Тила Текила
Tila Tequila, озвучка
Кристофер Л. Парсон
Michael Cera, озвучка
Лиа Мишель
Rachel Berry, озвучка
Джеймс Карен
Floyd, озвучка
Билли Ди Уильямс
Lando Calrissian, озвучка
Кори Монтейт
Finn Hudson, озвучка
Фред Шнайдер
Betty the Bank Teller, озвучка
Стив Нэш
Steve Nash, озвучка
Эшли Тисдейл
Lacey Stapleton, озвучка
Роберт Родригес
Robert Rodriguez, озвучка
Мэттью Моррисон
Will Schuester, озвучка
Пейдж Уилсон
озвучка
Дирк Новицки
Dirk Nowitzki, озвучка
Кэти Сакхофф
Katee Sackhoff, озвучка
Шакил О’Нил
Shaquille O'Neal, озвучка
Хьюи Льюис
Guy Who Looks Like Huey Lewis, озвучка
Кристен Уиг
Fern Stapleton, озвучка
Элиза Шнайдер
Ewok Nerd, озвучка
Минди Стерлинг
Lydia Waterman
Дженнифер Тилли
Bonnie Swanson, озвучка
Уилмер Вальдеррама
Diego, озвучка
Джош Роберт Томпсон
David Schwimmer, озвучка
Дэнни Трехо
Danny Trejo, озвучка
Дуэйн Уэйд
Dwyane Wade, озвучка
Марисса Джэрет Винокур
Full-Sized Woman, озвучка
Эмбер Хёрд
озвучка
Ниси Нэш
Janet, озвучка
Лукас Грабил
Nerd #2, озвучка
Бруно Кампос
озвучка
Кэти Щим
Margaret Cho, озвучка
Чак Вулери
Chuck Woolery, озвучка
Джеймисон Янг
озвучка
Скотти Пиппен
Scottie Pippen, озвучка
Джефф Стейцер
озвучка
Пенроуз Андерсон
озвучка
Кри Саммер
Guest #1, озвучка
Том Кенни
Dr. Fist, озвучка
Тоби Хасс
Tutor, озвучка
Джилл Лэтиэно
Anna, озвучка
Кэтрин Джустен
Hazel, озвучка
Рик Флэр
Ric Flair, озвучка
Майкл Коляр
Buff Man, озвучка
Майкл МакДональд
играет самого себя, озвучка
Джаррод Бэйли
Teen #3, озвучка
Моника Ричардсон
Old Lady, озвучка
Тэннер Ричи
Teen #2, озвучка
Ник Офферман
Harris Grundle, озвучка
Дэрил Митчелл
Maurice, озвучка
Уилл Арнетт
General Richter, озвучка
Рашида Джонс
Daisy, озвучка
Дэвид Костабайл
The Prof, озвучка
Фред Уиллард
Gary, озвучка
Лоретта Дивайн
Shirley, озвучка
Мэтт Джонс
Wheelchair Kid, озвучка
Рэйчел Дрэч
Maggie, озвучка
Даррен Крисс
Hunter, озвучка
Флоренс Хендерсон
Nanny Barbara, озвучка
Ники Минаж
Nicki Minaj, озвучка
Пенн Джиллетт
Magical Johnson, озвучка
Мэйсон Кук
Mexican Boy, озвучка
Бруно Марс
Bruno Mars, озвучка
Эди Ганем
Flora, озвучка
Амир-Халиб Томпсон
Questlove, озвучка
Крис Кокс
Актёр
Кевин Навейн
Guy at Park, озвучка
Джек Сайген
Alex
Cameron Phlodge
Kenny West BodyGuard #2
Кристен Риттер
Gina, озвучка
Кид Кади
Devon, озвучка
Дэвид Алан Грир
Ebert Williams
Джен Хукс
Mrs. Kellogg, озвучка
Стив Эйджи
озвучка
Кэти Кавадини
Siri, озвучка
Джордж Клинтон
играет самого себя, озвучка
Дэйл Эрнхардт мл.
играет самого себя, озвучка
Карлос Ферро
Announcer, озвучка
Питер А Келли
играет самого себя, озвучка
Эрин О’Коннор
озвучка
Майкл Уилбон
озвучка
Давид Ортис
David Ortiz, озвучка
Тони Стюарт
играет самого себя, озвучка
Джимми Роллинз
Jimmy Rollins, озвучка
Alfie Blissett
Pewie stiffin
Джорджия Белл
Kid #1, озвучка
Joey Votto
Joey Votto, озвучка
Андре Этье
Andre Ethier, озвучка
Каси Кан
играет самого себя, озвучка
Мэтт Кемп
Matt Kemp, озвучка
Аарон Кребс
Wala, в титрах не указан, озвучка
Авторы
Авторы · 52
Альберт Каллерос
Режиссёр
Энтони Льои
Режиссёр
Энтони Агруса
Режиссёр
Oreste Canestrelli
Режиссёр
Рональд Рубио
Режиссёр
Йен Грэм
Режиссёр
Чха Сын-у
Режиссёр
Джек Перкинс
Режиссёр
Стив Робертсон
Режиссёр
Мэтт Энгстром
Режиссёр
Фил Аллора
Режиссёр
Кен Вонг
Режиссёр
Майк Мэйфилд
Режиссёр
Джефф Майерс
Режиссёр
Чак Клейн
Режиссёр
Кристофер Грэм
Режиссёр
Ричард Аппель
Продюсер, Сценарист
Киркер Батлер
Продюсер, Сценарист
Майк Генри
Продюсер, Сценарист
Сет Макфарлейн
Продюсер, Сценарист
Кара Вэллоу
Продюсер
Брэнди Янг
Продюсер
Джон Джейкобс
Продюсер
Джонатан Грин
Продюсер, Сценарист
Кларенс Ливингстон
Продюсер, Сценарист
Гейб Миллер
Продюсер, Сценарист
Асим Батра
Продюсер, Сценарист
Кортни Лилли
Продюсер, Сценарист
Эли Доллман
Продюсер
Карин Перротта
Продюсер
Дэйв Джесер
Продюсер, Сценарист
Мэттью Силверстин
Продюсер, Сценарист
Джон Винер
Продюсер, Сценарист
Аарон Мэттью Ли
Продюсер, Сценарист
Мэтт Мюррэй
Продюсер, Сценарист
Тери Шаффер
Продюсер, Сценарист
Райнель Свиллин
Продюсер, Сценарист
Кевин Биггинс
Продюсер, Сценарист
Трэвис Бове
Продюсер, Сценарист
Дэниэл Дрэч
Продюсер, Сценарист
Аарон Миллер
Продюсер
Дж. Ли
Сценарист
Чадд Гиндин
Сценарист
Мехар Сетхи
Сценарист
Марджи Маджи
Сценарист
Анджели Миллан
Сценарист
Джастин Хеймберг
Сценарист
Пайман Калайех
Сценарист
Джулиус Шарп
Сценарист
Билл Окли
Сценарист
Карл Райнер
Сценарист
Стивен Росс
Сценарист