Ремейк третьей серии оригинального ТВ-сериала, повествующий о встрече Тэцуро с официанткой Клэйр.